Traduction de «first in directorate-general » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assistant stage director | second assistant director | assistant stage director | first assistant director
assistant metteur en scène | collaboratrice mise en scène | assistant metteur en scène/assistante metteuse en scène | co-metteur en scène

assistant director | AD | first assistant director | assistant production manager
régisseur | régisseuse | régisseure

first assistant director
premier assistant réalisateur

Red Cross first-aid director
directrice des services de premiers soins - Croix-Rouge

first assistant director
premier assistant-réalisateur | première assistante-réalisatrice | premier assistant à la réalisation | première assistante à la réalisation

Directorate-General A - Administration | Directorate-General A - Personnel and Administration | Directorate-General for Administration | Directorate-General for Personnel and Administration | DG A [Abbr.]
Direction générale A - Administration | direction générale du personnel et de l'administration | DG A [Abbr.]

general manager of maritime water transportation | maritime transportation managing director | maritime water transport general manager | sea transportation managing director
responsable sédentaire de navigation fluviale | responsable d'exploitation transport maritime | responsable sédentaire du transport fluvial

Director General Workforce Development [ DGWD | Director General Civilian Employment Strategies and Programmes | Director General Civilian Human Resource Strategies and Development | Director General Civilian Human Resource Policy and Planning | Director General Civilian Human Resources Management ]
Directeur général - Développement de la main-d'œuvre [ DGDMO | Directeur général - Stratégies et programmes d'emploi des civils | Directeur général - Stratégies et développement des ressources humaines civiles | Directeur général - Politiques et planification des ressources humaines civiles | Directeur général - Gestion de ]

gambling general manager | general manager | gambling facility managing director | gambling manager
directeur des jeux | directeur des jeux/directrice des jeux | directrice des jeux

first director
premier administrateur | première administratrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the appointment of Paraskevi Michou as the first female Director-General for Migration and Home Affairs as of 1 March and Jean-Eric Paquet as Director-General of DG Research and Innovation as of 1 April, two out of the three positions of Deputy Secretary-General are published today to be filled as rapidly as possible, at the latest by April 2018.
Après la nomination de Mme Paraskevi Michou, la première femme Directrice générale de la DG Migration et Affaires Intérieures à compter du 1er mars et celle de Jean-Eric Paquet en qualité de Directeur général de la DG Recherche et Innovation à compter du 1er avril, deux des trois postes de Secrétaires généraux adjoints sont publiés aujourd'hui afin d'être pourvu le plus rapidement possible et au plus tard en avril 2018.

Alternate Member of the Political Bureau of the Workers' Party of Korea and First Vice Director of the Munitions Industry Department
Membre suppléant du Bureau politique du Parti du travail de Corée et premier Vice-Directeur du Département de l'industrie des munitions.

First Vice Director, Munitions Industry Department
Premier vice-directeur du département de l'industrie des munitions

As First Vice Director of the Munitions Industry Department, holds a pivotal position within the DPRK's ballistic missile programme.
En tant que premier directeur du département de l'industrie des munitions, il joue un rôle pivot dans le programme de missiles balistiques de la RPDC.

Between 2000 and 2010, she was a Head of Unit, first in Directorate-General (DG) RELEX (the predecessor of the European External Action Service) and then in the Secretariat-General.
Entre 2000 et 2010, elle a été chef d’unité à la DG RELEX (qui a précédé le Service européen pour l’action extérieure), puis au Secrétariat général.

Mr Larsson was the first Swedish Director-General of the European Commission, in charge of managing the Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion from the time of Sweden's accession to the European Union in 1995 to 2000, where he contributed, inter alia, to launching the European Employment Strategy.
M. Larsson a été le premier directeur général suédois de la Commission européenne, responsable de la direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion, nommé au moment de l’adhésion de la Suède à l’Union européenne en 1995; il a alors occupé ce poste jusqu'en 2000; dans cette fonction, il a notamment contribué au lancement de la stratégie européenne pour l'emploi.

(2) The Minister shall consult the Board before making any recommendation with respect to the appointment of the Executive Director, other than the first Executive Director.
(2) Après la première nomination, la recommandation du ministre est subordonnée à la consultation préalable du conseil.

This forgotten Canadian hero was the first president of the Toronto Maple Leafs and first acting director of the Royal Canadian Air Force.
Ce héros oublié a été le premier président des Maple Leafs de Toronto et le premier directeur intérimaire de l'Aviation royale canadienne.

She went on to become an Olympic athlete in track and field. She also became the first woman to be elected to the Canadian Olympic Association and the first woman Director General of Sport Canada.
Elle a poursuivi sa carrière à titre d'athlète olympique, devenant la première femme à être élue à l'Association olympique canadienne et la première femme directrice générale de Sports Canada.

First, independent directors should have a key role to play in the governance of mutual funds; the committee felt strongly that every mutual fund should be required to have a majority of independent directors.
Premièrement, les administrateurs indépendants devraient avoir un rôle important à jouer dans la régie interne des fonds mutuels; le comité est convaincu que tous les fonds mutuels devraient être tenus de compter une majorité d'administrateurs indépendants à leur conseil.