Traduction de «first got worse » (Anglais → Français) :

My sister died five weeks ago and for the first week it wasn't real; the second week it got worse.
Ma soeur est morte il y a cinq semaines et pendant la première semaine, c'était irréel. La deuxième semaine, c'était pire.

– Mr President, when I was first elected to this House eleven years ago, it was regarded as somewhat eccentric, verging on embarrassing – particularly even within the EPP I have to say – that I frequently raised the issue of Christian persecution in the Islamic and Communist worlds, which I regret has only got worse since then.
– (EN) Monsieur le Président, quand j’ai été élu pour la première fois à cette Assemblée il y a onze ans, on considérait comme quelque peu extravagant, presque embarrassant - même au sein du PPE notamment, je dois le dire - que je soulève fréquemment la question de la persécution des chrétiens dans les pays islamiques et communistes, persécution qui malheureusement n’a fait qu’empirer depuis lors.

The Council, too, though, when the situation first got worse three or four years ago, took a very ambivalent approach for a very long time.
Toutefois, le Conseil aussi s’est comporté très longtemps de façon ambiguë lorsqu’il y a trois ou quatre ans, la situation a commencé à se détériorer.