Traduction de «first anti-colonial nationalist » (Anglais → Français) :

In the 1950s, Iran, under the leadership of Mohammad Mossadegh, had the first anti-colonial nationalist movement in the region and established a secular liberal democracy.
Dans les années 1950, sous la direction de Mohammad Mossadegh, on assiste au premier mouvement nationaliste anticolonialiste de la région et à la création d'une démocratie libérale séculière.

On Saturday, June 26th, we will form an anti-colonial, anti-capitalist presence to walk in solidarity with the People First march, before continuing on towards the fence to confront the police state and Toronto's corporate culture.
Le samedi 26 juin, nous constituerons une présence anticolonialiste et anticapitaliste, et nous marcherons en solidarité avec les participants du défilé « La personne d'abord » avant de continuer vers la clôture pour affronter l'État policier et la culture d'entreprise de Toronto.

The first political Islamist movement, the Muslim Brothers, which began in Egypt in 1928, argued on anti-colonial grounds that the king and the ulama, the religious scholars, were compromised by their acceptance of British colonial rule.
Le premier mouvement islamique politique, soit les Frères musulmans, qui débuta en Égypte en 1928, s'opposait au colonialisme en disant que le roi et les ulamas, à savoir les notables religieux, se compromettaient en acceptant le régime colonial britannique.