Vertaling van "first and then ron can add his comments " (Engels → Frans) :

Ms. Maria Barrados: I could go first and then Ron can add his comments from his perspective.
Mme Maria Barrados: Je peux commencer, et Ron pourra ensuite ajouter ses commentaires de son point de vue.

Mr. Mark Weseluck: I will comment in general, and then Ron might give his economist's views on what can be expected.
M. Mark Weseluck: Je ferai quelques remarques générales, puis, Rob vous donnera son point de vue d'économiste.

I wish to make a few comments on the Wise Men’s proposal, but I shall start by thanking Baron Lamfalussy for his highly intelligent and far-reaching report on this subject and then take a position on the first part of this report, i.e. on the question of a fast-track procedure.
Je voudrais faire quelques remarques sur la proposition des sages, en remerciant tout d'abord le baron Lamfalussy pour le rapport très intelligent et très approfondi qu'il a élaboré sur cette thématique et prendre dans un deuxième temps position sur la première partie de ce rapport, à savoir sur la question de l'accélération de la procédure.

Mr. Peter Goldring: Could you comment on my first statement, that it appears there is a theory that we can somehow just add all of these minorities together to get a majority and then somehow using a fraction of that to come to a solution to this?
M. Peter Goldring: Qu'avez-vous à dire au sujet de ma première remarque, à savoir qu'il semble qu'il y ait une théorie en vertu de laquelle on peut, en quelque sorte, additionner toutes ces minorités pour en faire une majorité puis, d'une façon ou d'une autre, se prévaloir d'une fraction de cette majorité pour trouver une solution au problème?