Traduction de «firm that doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager
directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage

forwarding firm | transport firm
agence de transport | maison de transports

firm governed by commercial law [ commercial firm ]
société commerciale

New Technology Based Firm | new-technology-based firm | NTBF [Abbr.]
entreprise basée sur les nouvelles technologies | entreprise utilisant des technologies nouvelles | NTBF [Abbr.]

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]
société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]

Characteristics of Firms that Grow from Small to Medium Size
Caractéristiques des entreprises qui sont passées de petites à moyennes

enterprise loans | firm loans | business allowance | business loans
prêts aux entreprises | prêts commerciaux

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]
entreprise [ firme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have been quite helpful and open to listening to what our problems are, so I'm hoping that by going at it that way, rather than trying to correspond individually with each insurance firm, which doesn't really get us very far, we may be able to turn some of that around.
Elle s'est montrée très disposée à collaborer et à écouter nos doléances, et nous espérons qu'en procédant par son intermédiaire, au lieu de correspondre individuellement avec chaque compagnie d'assurances, ce qui ne nous mène pas très loin, nous parviendrons à régler ce problème.

Then euthanasia would come into the act and all you'd have left is scraps and pieces, and probably you'd have nothing left to do with them except go with the Rocky Mountaineer and the other private firms, and those that are mandatory would be to the areas of Churchill, the Gaspé and so on, which the government would have to operate because it doesn't offer any other transportation services.
Il s'agirait alors d'euthanasie, et tout ce qui resterait serait des morceaux de ferraille, le Montagnard des Rocheuses et les autres entreprises privées, ainsi que des services obligatoires dans les régions de Churchill, de Gaspé et ainsi de suite, dont le gouvernement devra se charger, car il n'y a là aucun autre moyen de transport.

A change of jurisdiction can happen, for example, in a trucking firm that doesn't change ownership at all but changes its field of operation to go beyond provincial boundaries.
Un changement de juridiction peut intervenir, par exemple, dans une entreprise de camionnage qui, sans changer de propriétaire, étend simplement son champ d'activités au-delà des frontières provinciales.

But that doesn’t alter the fact that the principle of non-discrimination has been firmly anchored in EU law for many years. There is a very prominent witness to that: Roman Herzog, the former Federal President and President of the Federal Constitutional Court.
Il n'en demeure pas moins que le principe de non‑discrimination est bien établi en droit de l'Union depuis des années, ce dont Roman Herzog, ancien Président de la République fédérale d'Allemagne et de la Cour Constitutionnelle, est un témoin très éminent.

When we say they're buying firms at bargain-basement prices.If you're in business, it doesn't matter whether you pay 50¢ or 60¢; if there is projected growth and profit you're going to buy that firm, unless you're going for strategic purchasing to remove that company from the market.
Lorsque nous disons qu'ils achètent des entreprises à des prix de braderie.Si vous êtes en affaires, il importe peu que vous payiez 50c ou 60c; s'il y a des prévisions de croissance et de profits, vous allez acheter cette entreprise, à moins que vous ne le fassiez pour des raisons stratégiques en vue d'éliminer cette présence sur le marché.