Vertaling van "fireworks show " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plan pyrotechnical show | plan the effects of pyrotechnics | develop fireworks' visual effects | plan pyrotechnical effects
planifier des effets pyrotechniques

fireworks assembler | fireworks maker | firework assembler | firework maker
opératrice monteuse en milieu pyrotechnique | opérateur monteur en milieu pyrotechnique | opérateur monteur en milieu pyrotechnique/opératrice monteuse en milieu pyrotechnique

fireworks [ firework | firework display | fireworks display ]
feu d'artifice [ article pyrotechnique ]

fireworks display | display of fireworks
feu d'artifice

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

Motor Show | motor show | Car Show | Automobile Show
Salon de l'automobile | Salon de l'auto

hot line | hotline | hot-line | open line | open-line program | open line broadcast | open line show | hot line show | call-in show | phone-in show | phone-in program
tribune téléphonique | tribune radiophonique | ligne ouverte | émission de ligne ouverte

animal show [ animal fights | animal racing | bullfighting ]
spectacle d'animaux [ combat d'animaux | course d'animaux | tauromachie ]

performing arts [ ballet | circus | concert | dancing | opera | theatre | show(GEMET) ]
arts du spectacle [ ballet | cirque | concert | danse | opéra | théâtre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I will show you, 1.5 million people come down to the shores of English Bay, to West Vancouver, Cyprus Park, Burnaby Mountain, and all over the English Bay area to see this fireworks show.
Comme vous pourrez le constater, 1,5 million de gens se rendent sur les bords de la baie English, à Vancouver-Ouest, au parc Cyprus, à Burnaby Mountain et partout dans la région de la baie English pour assister à ce spectacle de feux d'artifice.

Obviously young people under the legal age to smoke or to buy cigarettes—children—do attend, in some numbers, events like the fireworks show or car races, but the average audiences are older—and must be.
Évidemment, il y a des jeunes, en assez grand nombre, qui n'ont pas l'âge légal pour fumer ou pour acheter des cigarettes, des enfants donc, qui assistent à des événements comme des spectacles de feux d'artifices ou des courses automobiles.

I don't think that because a young person or a person of any age comes down to go to a fireworks show at our place, they immediately go out and start to smoke.
Je ne pense pas que, parce qu'une jeune personne ou une personne de tout âge vient assister à un feu d'artifice organisé par nous, qu'elle va immédiatement se mettre à fumer.

But try to understand this: Does this poster for a fireworks show or a Just For Laughs comedy festival, because somewhere at the bottom of that poster it says “Brought to you by Player's”—or Benson & Hedges—make you decide to smoke?
Mais essayons de comprendre ce qui suit: est-ce que le fait qu'une affiche qui annonce la tenue d'un feu d'artifices ou d'un festival comme Juste pour rire, est-ce parce que dans le bas de l'affiche on voit une petite phrase qui dit «Gracieuseté de Player's»—ou de Benson & Hedges—est-ce que cela vous incite à fumer?

Voyageur Days includes many exciting events, including regional talent night, the lumberjack competition, canoe races, performances by noted Canadian musicians and a choreographed fireworks show that should not be missed.
Le festival Voyageur Days comprend un grand nombre d'activités amusantes. Il y aura notamment une soirée où des gens de la région pourront montrer leurs talents, le concours de bûcherons, des courses de canot, des spectacles donnés par des musiciens canadiens réputés, ainsi qu'un spectacle de chorégraphie pyrotechnique à ne pas manquer.