Traduction de «firearm on numerous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fix firearms | repair firearm | make repairs to firearms | repair firearms
réparer une arme à feu

using firearms | utilize firearms | use firearms | work with firearms
utiliser des armes à feu

EU firearms-control legislation | European firearms control legislation | European firearms-control legislation | European gun-control rules
législation européenne sur le contrôle des armes à feu

duplex numeric [ duplex-numeric | duplex numeric system | duplex-numeric system | duplex-numeric subject system | duplex numerical system | duplex numeric filing system ]
système numérique duplex [ classification numérique avec subdivisions ]

numerical weather prediction [ NWP | numerical forecast | numerical weather forecast | numerical meteorological prediction | numerical forecasting | numerical weather forecasting ]
prévision numérique du temps [ PNT | prévision numérique | prévision météorologique numérique ]

numeric field | numerical field | numerical-data field | numeric-data field
champ de type numérique

numeric keypad [ number pad | numeric cluster | numeric pad | digital unit | numeric key pad ]
bloc numérique [ pavé numérique | clavier numérique | mini-clavier numérique | bloc de touches numériques ]

automatic firearm | automatic weapon | fully automatic firearm | fully automatic weapon
arme à feu automatique | arme à feu entièrement automatique | arme automatique

Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | UN Firearms Protocol | UNFP [Abbr.]
Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée | Protocole des Nations unies sur les armes à feu

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Minister of Public Safety continues to blame this arbitrary decision on unelected bureaucrats; however, we now know that the RCMP had flagged issues to the minister's office regarding this firearm on numerous occasions, yet the minister failed to act and feigned outrage, insisting he had not been briefed.
Le ministre de la Sécurité publique continue à blâmer les fonctionnaires non élus pour cette décision arbitraire. Toutefois, nous avons appris que la GRC avait signalé à maintes reprises au bureau du ministre les problèmes entourant cette arme à feu.

As you also know, there are numerous international treaties, protocols and agreements involving firearms, particularly, obviously, aimed at controlling the international trade in firearms.
Comme vous le savez également, il y a de nombreux traités, protocoles et ententes portant sur les armes à feu qui, évidemment, visent à contrôler le commerce international des armes à feu.

There are some firearms that are not marked as to calibre, but in general the full cartridge name would be marked on the firearm, or in some cases just the numerical portion, the .32.
Mais il y a des armes à feu sur lesquelles le calibre n'est pas indiqué, quoique, en général, le nom complet de la cartouche sera marqué sur l'arme à feu ou à tout le moins la partie numérique, le .32.

The Financial Decision, adopted this 15 September by the Commission, allocates these funds which will enable the pursuit of numerous actions proposed in the October 2004 Communications, as well as, in a Communication on explosives and firearms adopted on 19 July 2005, and in the new Communication on violent radicalisation and the recruitment of terrorists just adopted [on 21 September]:
Les fonds, qui ont été alloués par la décision financière adoptée le 15 septembre dernier par la Commission, permettront de mettre en œuvre de nombreuses actions proposées dans les communications d'octobre 2004, ainsi que dans une communication sur les explosifs et les armes à feu adoptée le 19 juillet 2005, et une nouvelle communication en matière de radicalisation violente et de recrutement des terroristes, qui vient d'être adoptée [le 21 septembre].

To qualify for a purchase of a firearm or a hunting licence, Canadians must pass numerous examinations and training courses on firearms knowledge, safe firearms handling, wildlife identification and safe hunting procedures.
Pour pouvoir acquérir une arme à feu ou un permis de chasse, les Canadiens doivent réussir de nombreux examens et suivre des cours sur la connaissance et le maniement sécuritaire des armes à feu, sur l'identification des espèces fauniques et sur les méthodes de chasse sécuritaires.