I asked the Leader of the Government in the Senate a month ago if anyone from the government had given a directive to the Wheat Board to fire Ms. Allen, and she said no. There was a tied vote, and the president cast the deciding vote to fire Ms. Allen.
Il y a un mois, j'ai demandé au leader du gouvernement au Sénat si quiconque au gouvernement avait donné instruction à la Commission canadienne du blé de congédier Mme Allen. La réponse était non.