Traduction de «finishes on friday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

girl friday | girl Friday
secrétaire principale | secrétaire principal | secrétaire polyvalente | secrétaire polyvalent | aide de bureau

cocked finish | dipped finish | set-over finish | slack finish | tilted finish
bague déformée

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
appliquer une finition sur du béton

prepare assembled moulds for finishing | preparing assembled molds for finishing | prepare assembled moulds for finishing | ready assembled molds for finishing
préparer des moules assemblés pour la finition

coordinate finishing room for footwear manufacturing | organise finishing room activities in footwear manufacturing | coordinate finishing room in footwear manufacturing | coordinate footwear finishing room
coordonner un atelier de finition dans la production d’articles chaussants

finish-to-finish | finish-to-finish link
dépendance de fin à fin

bare finish worsted | hard finish worsted | napless finish worsted | pileless finish worsted
apprêt rasé

wrinkle-free finish [ anti-creasing finishing | anti-crease finish | crease-resistant finishing | crease-resistant treatment | anti-creasing finishing | wrinkle-resistant finishing | crush-resistant finishing ]
apprêt d'infroissabilité [ traitement d'infroissabilité ]

wash-wear finish | wash wear finish | minimum-care finish | easy care finish | wash-and-wear finish | wash and wear finish
apprêt lavé-prêt-à-porter | lavé-prêt-à-porter

schreiner finish | shreiner finish | schreinerfinish | schreiner-finish | silk finish | silk-finish
similisage | apprêt-soie | apprêt schreiner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have nearly finished our common reading of the Good Friday Agreement.
Nous avons presque terminé notre lecture commune du Good Friday Agreement.

In my riding, most people finish on Friday. Those who do not finish on Friday have decided to prolong their fishing time.
Chez nous, la plupart des gens finissent le vendredi, et les autres qui ne finissent pas le vendredi, c'est parce qu'ils ont décidé de prolonger leur pêche.

They finish on Friday, and they made their quota in less than three weeks.
Ils finissent vendredi et ils ont atteint leur quota en moins de trois semaines.

– (IT) Mr President, the Convention came to an end last Friday with a glass of champagne for everybody, but, in actual fact, the work is not yet finished.
- (IT) Monsieur le Président, la Convention s’est clôturée vendredi dernier avec un verre de champagne pour tout le monde mais, en réalité, les travaux sont loin d’être finis.

Then we would all be finished by Thursday afternoon and could go home and do our jobs on Friday.
Nous en aurions alors tous fini dès le jeudi après-midi et nous pourrions rentrer chez nous et nous livrer à nos activités le vendredi.

– (PT) Before these votes are taken, I think it is important for this House and the Bureau to decide, finally, whether the Strasbourg sittings finish on Thursday or if there should still be sittings on Fridays.
- (PT) Au regard de ces votes, j'estime qu'il convient et qu'il est important que l'Assemblée et la présidence, décident si finalement les sessions de Strasbourg terminent le jeudi ou si les séances du vendredi sont maintenues.

I think this applies particularly in small towns where a small contractor may have two or three tradesmen and he is hoping the job finishes on Friday night.
À mon avis, cette situation se produit surtout dans les petites villes, où le chef d'une petite entreprise emploie peut-être deux ou trois hommes de métier et espère terminer son contrat le vendredi soir.

We have just had five supply days which finished on Friday.
Nous venons d'avoir cinq journées d'opposition, la dernière vendredi.

We offer a six-month national security studies course, which we just finished on Friday.
Nous offrons un cours de six mois sur la sécurité nationale, que nous venons de terminer vendredi.