Vertaling van "finestone would answer " (Engels → Frans) :

Senator Finestone: In answer to Senator Kirby's question concerning the worth, et cetera, you said that you would take a look at what the travelling public did on United, for example, and that you would examine the increase or decrease as the case may be to make your business case.
Le sénateur Finestone: Pour répondre à la question du sénateur Kirby sur la valeur de votre entreprise, vous avez dit que vous l'évalueriez en déterminant s'il y a augmentation ou réduction du public voyageur.

Mr. Nick Discepola: We agreed that we would have the witnesses in here. We agreed that the full report would be available to answer Mrs. Finestone's question.
M. Nick Discepola: Nous avions convenu que nous entendrions les témoins et que nous pourrions voir le rapport complet, pour répondre à la question de Mme Finestone.

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, perhaps the Honourable Senator Finestone would answer a few questions?
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, madame le sénateur Finestone accepterait peut-être de répondre à quelques questions.

Senator Finestone: I can give you an answer but it would be a personal opinion, and it is an important question.
Le sénateur Finestone: Je peux vous répondre, mais ce ne sera que mon opinion personnelle et c'est une question importante.

Senator Finestone: A written answer would be fine for this question if you cannot answer it now.
Le sénateur Finestone: Vous pourrez répondre à la prochaine question par écrit si vous n'avez pas de réponse immédiate.