Vertaling van "finckenstein here just " (Engels → Frans) :

We have Mr. von Finckenstein here for just 45 minutes, so we should take advantage of his presence.
M. von Finckenstein n'est ici que pour 45 minutes. Nous devrions tirer parti de sa présence.

We had Mr. von Finckenstein here just recently, former Federal Court judge, head of the CRTC, who said that he thought it seemed fairly straightforward that you would go to court to clarify what 68.1 meant.
Nous avons récemment reçu M. von Finckenstein, ancien juge de la Cour fédérale et président du CRTC.

Mr. Konrad von Finckenstein: Obviously the price of gasoline is composed of many things, but if you're just looking at that part of the price that comes from the product itself, i.e., from the crude as it's refined, in effect, as I say in my statement here, there's no significant difference between Canadian and U.S. prices.
M. Konrad von Finckenstein: Chacun sait que le prix de l'essence est composé de divers éléments, mais si vous ne vous penchez que sur le prix du produit lui-même, c'est-à-dire du brut, une fois raffiné, comme je le dis dans mon exposé, il n'y a en effet pas de différence importante entre les prix américains et canadiens.