Vertaling van "financing scenario where " (Engels → Frans) :

I cannot imagine a scenario where funding or financing the project would become a constraint to delivering the project.
Je ne peux pas imaginer de scénario où le financement du projet en handicaperait la mise en œuvre.

In the worst case scenarios, where co-management has failed, a third party manager is appointed to control the First Nation's finances until the situation is remedied.
Dans le pire des scénarios, où la cogestion se solde par un échec, un séquestre- administrateur est nommé pour gérer les finances de la Première Nation jusqu'à ce que la situation soit corrigée.

In addition, the scope of the RD BER has been expanded to also cover what is often referred to as "paid for research", i.e., a scenario where one party merely finances the RD activities of the other party .
En plus, le champ d'application du règlement a été étendu, pour couvrir également ce que l'on est convenu d'appeler de la "recherche commandée", c'est-à-dire un scenario où une partie ne fait que financer les activités de RD de l'autre partie.

This also includes scenarios where one party merely finances the research and development activities of another party.
Cela inclut aussi les scénarios dans lesquels une partie se borne à financer les activités de recherche et de développement d’une autre partie.

We have developed a financial model with outside experts in order to develop a “base case”, as we call it, which sets out and constitutes in the Lynx proposal one possible financing scenario where it is assumed that the project would be financed in its entirety and where the government's investment in labour generates a steady return.
Avec des experts indépendants, nous avons élaboré un modèle financier afin d'en arriver à un «scénario de référence», comme nous disons, où nous décrivons un scénario de financement possible, qui se fonde sur l'hypothèse que le projet serait intégralement financé et que les sommes investies par le gouvernement dans la création d'emplois se traduiraient par un rendement constant.