Vertaling van "financing and credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

finance company | credit company | financing company
société de crédit | société de prêts | société de financement | compagnie de prêt | compagnie de finance

trade credit | trade financing | commercial credit | trade loan
crédit commercial

financing protocol [ credit protocol ]
protocole de financement

finance and credit administrator
administrateur des finances et du crédit [ administratrice des finances et du crédit ]

associated credit package | associated financing | mixed credit package
financement associé | financement mixte

financing facility | credit facility | facility
facilité | ligne de tirage | mécanisme | mécanisme de financement | ligne de crédit

An Act respecting the Société de financement agricole [ An Act respecting farm financing | An Act to promote farm improvement | Farm Credit Act | An Act to promote long term farm credit by private institutions | An Act to promote credit to farm producers | An Act to promote special credit to agricultural producers durin ]
Loi sur la Société de financement agricole [ Loi sur le financement agricole | Loi favorisant l'amélioration des fermes | Loi sur le crédit agricole | Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées | Loi favorisant le crédit à la production agricole | Loi favorisant un crédit spéc ]

Unit of finance
unité financière

credit to finance production
crédit à la production

bank credit | bank financing | bank loan | bank-based funding
crédit bancaire | financement bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[51] Public procurement rules, business-to-business relations, especially in the retail and wholesale trade (B to B), access to finance (bank credit, dedicated investment funds, orientation of private savings by initiatives such as the Big Society Bank in the United Kingdom).
[51] Réglementation des marchés publics, relations entre entreprises, notamment dans le commerce et la distribution ( B to B ), accès aux financements (Crédit bancaire, fonds d’investissement dédiés, orientation de l'épargne privée par des initiatives de type Big Society Bank (Royaume-Uni)).

It aims to avoid situations where value-creating and viable SMEs, with the potential to restore their competitiveness, are prevented from accessing finance from credit markets.
Son but est d'éviter les situations dans lesquelles des PME viables et créatrices de valeur, disposant du potentiel nécessaire pour retrouver leur compétitivité, ne puissent accéder aux sources de financement issues des marchés du crédit.

The guarantee may be used to cover EIB loans or other forms of financing or credit, including in favour of national promotional banks or institutions, investment platforms or funds.
La garantie peut être utilisée pour couvrir les prêts de la BEI ou d’autres formes de financement ou de crédit, notamment en faveur des banques ou institutions de développement nationales et des plateformes ou fonds d’investissement.

(6) Notwithstanding subsections (4) and (5), the Minister of Finance may credit and charge the amounts to be credited and charged pursuant to those subsections, together with interest authorized under subsection (7) as if the amounts were credited and charged at the times referred to in those subsections, at such later time as the Minister of Finance may fix.
(5) À la fin de chaque exercice, le ministre des Finances procède au redressement de la caisse, en fonction du montant dont celle-ci aurait dû être créditée aux termes du paragraphe (4), par l’inscription à son crédit ou débit, selon le cas, de la somme nécessaire.

(5) Notwithstanding subsections (3) and (4), the Minister of Finance may credit and charge the amounts to be credited and charged pursuant to those subsections, together with interest authorized under subsection (6) as if the amounts were credited and charged at the times referred to in those subsections, at such later time as the Minister of Finance may fix.
(5) Le ministre des Finances peut toutefois reporter à une date ultérieure les opérations comptables concernant les sommes visées par les paragraphes (3) et (4); le cas échéant, les intérêts sont autorisés comme si ces opérations avaient été effectuées conformément à ces paragraphes.

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to sections 389Footnote , 396Footnote and 463Footnote of the Cooperative Credit Associations ActFootnote , hereby makes the annexed Specialized Financing (Cooperative Credit Associations) Regulations.
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu des articles 389Note de bas de page , 396Note de bas de page et 463Note de bas de page de la Loi sur les associations coopératives de créditNote de bas de page , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur les activités de financement spécial (associations coopératives de crédit), ci-après.

(3) The Minister of Finance shall credit interest to the Canada Pension Plan Account at market rates, as determined by that Minister, on any amount standing to the credit of that Account.
(3) Le ministre des Finances porte des intérêts au crédit du compte du régime de pensions du Canada, au taux qu’il estime être celui du marché, sur tout solde créditeur.

Is it a good idea to provide financing and credit to individuals who would otherwise not be eligible for financing, with the very considerable risk involved in credit without discrimination?
Est-ce une bonne idée d'accorder un financement et du crédit à des personnes qui autrement ne seraient pas admissibles à un financement, compte tenu du risque considérable rattaché à un crédit accordé sans discrimination?

those two agreements form, from an objective point of view, a commercial unit; a commercial unit shall be deemed to exist where the supplier or service provider himself finances the credit for the consumer or, if it is financed by a third party, where the creditor uses the services of the supplier or service provider in connection with the conclusion or preparation of the credit agreement, or where the specific goods or the provision of a specific service are explicitly specified in the credit agreement.
ces deux contrats constituent, d'un point de vue objectif, une unité commerciale; une unité commerciale est réputée exister lorsque le fournisseur ou le prestataire de services finance lui-même le crédit au consommateur ou, en cas de financement par un tiers, lorsque le prêteur recourt aux services du fournisseur ou du prestataire pour la conclusion ou la préparation du contrat de crédit ou lorsque des biens particuliers ou la fourniture d'un service particulier sont mentionnés spécifiquement dans le contrat de crédit.