Vertaling van "financial we have robert ascah " (Engels → Frans) :

From the ATB Financial: Robert Ascah, Vice President, Corporate Planning.
De « ATB Financial »: Robert Ascah, vice-président, Planification corporative.

From Alberta Treasury Board Financial we have Robert Ascah, vice-president, corporate planning. And from the CS Co-Op, community financial services, Gary Seveny, president and chief executive officer, and Madeleine Brillant, vice-president, corporate affairs.
Nous avons également Robert Ascah, vice-président de la Planification corporative au Alberta Treasury Board Financial, ainsi que Gary Seveny, président et chef de la direction de la CS Co-Op, Services financiers communautaires, et Madeleine Brillant, vice-présidente des Affaires de l'entreprise.

Mr. Robert Ascah (Vice-President, ATB Financial (Alberta Treasury Board)): Madam Chair, honourable members, ATB Financial appreciates the opportunity to present its views to this committee on the matter of bank mergers and the public interest.
Merci (1545) La présidente: Merci beaucoup. Nous allons maintenant passer à Robert Ascah, de ATB Financial.

Mr. Robert Ascah (Vice-President, ATB Financial (Alberta Treasury Board))
M. Robert Ascah (vice-président, « ATB Financial (Alberta Treasury Board) »)

And maybe we could have comments from the other people here on how the electronic system and the Internet are becoming factors in their operations? Mr. Robert Ascah: In the early 1990s ATB was one of the first institutions to establish a telephone banking system.
M. Robert Ascah: Au début des années 1990, ATB était l'une des premières institutions à instaurer un système de services bancaires par téléphone.

We all understand that, in normal circumstances, financial inaccuracies would have been enough to justify a refusal but, given the urgent nature of the situation, the Committee on Budgets decided to support the Commission’s proposal and it hoped that Parliament would approve the amendments, as the Committee on Budgets and the Committee on Agriculture and Rural Development have been able to, thanks to the excellent work by Robert Sturdy, while requesting a prior consultation of the budgetary authority should the costs incurred need to be revised.
Chacun a bien compris que les imprécisions financières auraient suffi en temps normal à justifier ce rejet mais, devant l'urgence de la situation, la commission des budgets a décidé de soutenir la proposition de la Commission et a souhaité que le Parlement adopte des amendements, comme l'ont fait la commission des budgets et la commission de l'agriculture grâce à l'excellent travail de Robert Sturdy, en demandant une consultation préalable de l'autorité budgétaire au cas où les dépenses occasionnées devraient être révisées.