Vertaling van "financial products both " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advertise financial product | advertise financial products | market financial products | promote financial products
promouvoir des produits financiers

establish financial products | implement financial products | create a financial product | develop financial products
élaborer des produits financiers

meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product
équilibre significatif des ressources et emplois intérieurs et extérieurs par produits

fiscal products | monetary products | financial products | financial securities
produits financiers

derivative | derivative instrument | derivative product | financial derivative | financial derivative product | financial derivative instrument
dérivé | produit dérivé | instrument dérivé | dérivé financier | produit financier dérivé | instrument financier dérivé

customised financial product | customised fund | customized financial product | customized fund
fonds profilé | produit profilé

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

low-risk financial product [ low risk financial product ]
produit financier à faible risque

customized financial product
produit financier personnalisé

derivative instrument [ derivative product | derivative financial instrument | derivative | financial derivative ]
instrument dérivé [ instrument financier dérivé | produit dérivé | dérivé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(30) In order to avoid unnecessary administrative and financial burdens both for the competent authorities and for the pharmaceutical industry, as a general rule a marketing authorisation for a veterinary medicinal product should be granted for an unlimited period of time.
(30) Pour éviter que des charges administratives et financières inutiles pèsent sur les autorités compétentes et l’industrie pharmaceutique, il convient que l’autorisation de mise sur le marché d’un médicament vétérinaire soit, en règle générale, accordée pour une durée illimitée.

A Central Counterparty acts as the intermediary to both sides of a transaction in a financial instrument, including bonds, equities, derivatives and commodities (such as agricultural products, oil and natural gas).
Une contrepartie centrale agit comme un intermédiaire pour chacune des deux parties à une transaction sur un instrument financier, tel que les obligations, les actions, les instruments dérivés ou les matières premières (produits agricoles, pétrole, gaz naturel.).

A CCP acts as the intermediary to both sides of a transaction in a financial instrument, including bonds, equities, derivatives andcommodities (such as agricultural products, oil and natural gas).
Les contreparties centrales procèdent à la compensation de tout un éventail d'instruments financiers, comprenant les obligations, les actions, les instruments dérivés et les matières premières (produits agricoles, pétrole et gaz naturel, par exemple).

Financial benchmarks play a fundamental role in the financial sector, both in pricing products and in allocating risk and capital fairly.
Les indices financiers jouent un rôle capital dans le secteur financier, que ce soit pour la fixation des prix des différents produits ou pour la juste allocation du risque et du capital.

Where an investment firm that creates, develops, issues or designs financial instruments is also involved in the distribution of those products, both the product governance rules for manufacturers and distributors should apply.
Lorsqu'une entreprise d'investissement qui crée, développe, émet et/ou conçoit des instruments financiers participe également à leur distribution, elle devrait être soumise aussi bien aux règles de gouvernance des produits applicables aux producteurs qu'à celles applicables aux distributeurs.

In order to do so, the Fund supports the development of a credible energy efficiency market through the provision of non-standard project finance[12] and dedicated financial products (both debt equity)[13] supporting in particular the development of Energy Performance Contracting.
À cette fin, le Fonds soutient la mise en place d'un marché crédible de l'efficacité énergétique en fournissant un financement aux projets atypiques[12] et des produits financiers dédiés (créances et fonds propres)[13] qui apportent un soutien en particulier au développement des contrats de performance énergétique.

(4) The improvement of the operation of the internal market, in particular the avoidance of distortions between the participating Member States requires that a FTT applies to a broadly determined range of financial institutions and transactions, to trade in a wide range of financial instruments, including structured products, both in the organised markets and "over-the-counter", as well as to the conclusion of all derivative contracts and to material modifications of the operations concerned.
(4) Pour améliorer le fonctionnement du marché intérieur et en particulier prévenir les distorsions entre les États membres participants, il convient que la TTF s'applique à une large gamme d’établissements et instruments financiers, dont les produits structurés, qu’il s’agisse d’instruments négociés sur les marchés organisés ou de gré à gré, ainsi qu'à la conclusion de tout contrat dérivé et aux modifications substantielles des opérations concernées.

Possible establishment of a European Quality Standard for products emanating from high animal welfare production systems and creation of a specific technical and financial system to promote at European level the application of higher welfare standards both for their technical developments and to market them in Europe and abroad | 2010 |
Établissement éventuel d'une norme de qualité européenne pour les produits issus de systèmes de production appliquant des normes rigoureuses en matière de bien-être animal et création d'un système technique et financier spécifique visant à promouvoir l'application de normes plus strictes au niveau européen, tant au plan technique qu’au plan commercial en Europe et à l’étranger. | 2010 |

More generally, the review of the Directive requires a careful consideration of its interaction with other Community instruments, both in the field of consumer protection (e.g. interplay with the prior information requirements of the Package Travel[25] and Timeshare Directives; do products like hire purchase or leasing amount to a financial service for the purpose of this Directive and/or the Directive on the Distance Marketing of Financial Services) and in others such as Data Protection and E-commerce.
De manière plus générale, la révision de la directive demande un examen attentif de son interaction avec d’autres instruments communautaires, tant dans le domaine de la protection des consommateurs (recoupements avec les dispositions des directives sur les voyages à forfait[25] et l’utilisation de biens immobiliers à temps partiel s’agissant de l’obligation de fournir des informations préalables ; des produits tels que la location-vente ou le crédit-bail constituent-ils des services financiers au sens de cette directive ou de la directive sur la commercialisation à distance de services financiers?) que dans d’autres domaines, tels que la protection des données et le commerce électronique.