Traduction de «financial landscape » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial landscape
paysage financier

landscape project managing | manage landscaping projects | managing landscape projects | supervise landscape projects
surveiller des projets d’aménagement paysager

working in landscaping unsupervised | working independently in landscaping | independently work in landscaping | work independently in landscaping
travailler de manière autonome dans l’aménagement paysager

improve landscapes | landscape improving | enhance landscapes | improving landscapes
améliorer des paysages

landscape management | landscape planning | landscaping
aménagement des paysages | aménagement des sites

landscape architecture | landscape design | landscaping
architecture de paysage | architecture paysagère | architecture paysagiste

cultivated landscape | cultural landscape | man-made environment | man-made landscape
paysage cultural | paysage de culture | paysage humanisé | paysage transformé par la main de l'homme

man-made landscape [ cultural landscape | hand-made landscape | cultivated landscape ]
paysage humanisé [ paysage façonné par l'homme ]

landscape | landscape format | horizontal format | landscape orientation | landscape mode | landscape layout | wide orientation
format à l'italienne | format horizontal | présentation à l'italienne | orientation à l'italienne | format « paysage » | présentation à l'horizontale

Landscape Ontario Horticultural Trade Association [ Landscape Ontario | Ontario Garden Maintenance & Landscaping Association | Landscape Contractors Association | Ontario Nursery Trades Association ]
Landscape Ontario Horticultural Trade Association [ Landscape Ontario | Ontario Garden Maintenance & Landscaping Association | Landscape Contractors Association | Ontario Nursery Trades Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European institutions have responded to this continuing change in Europe's financial landscape and developments in the global marketplace.
Les institutions européennes ont réagi à cette transformation continue du paysage financier européen et à l'évolution de la situation sur les marchés mondiaux.

Future programmes will in addition focus on the use of information and communication technologies (ICTs) as a tool for achieving financial inclusion of the poor, especially in Africa where they are already dramatically changing the financial landscape.
Les programmes futurs mettront en outre l’accent sur l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) en tant qu'outil d’inclusion financière des pauvres, en particulier en Afrique, où ces outils sont déjà en train de transformer le paysage financier en profondeur.

The changing landscape of Europe's Financial sector
Le paysage changeant du secteur financier européen

The rapid emergence of e-commerce is beginning to change the financial services landscape.For example, over 20 Alternative Trading Systems in Europe are having a considerable impact on wholesale securities trading.
L'émergence rapide du commerce électronique commence à modifier la physionomie des services financiers. Par exemple, plus de 20 systèmes de négociation alternatifs ont un impact considérable sur les transactions d'actions de gros.

From last year to this year, we grew by 40 per cent. That growth, which is not unique to Canada, is quite a clear reflection of the fact that derivatives have now become indispensable tools for risk management and also for increased output on today's financial landscape, be it the Canadian financial landscape or the international one.
Entre l'année passée et cette année, nous avons eu une croissance de 40 p. 100. Cet élément de croissance, qui n'est pas unique au Canada, est aussi un témoignage assez clair que les produits dérivés sont aujourd'hui devenus des outils de gestion de risques et aussi d'accroissement de rendement indispensables dans le paysage financier d'aujourd'hui, que ce soit le paysage financier canadien ou international.

However, given the legislative, market and technological developments since the entry into force of that Directive, which have resulted in considerable changes to the financial landscape, that Directive should now be replaced.
Aujourd’hui, il convient toutefois de remplacer cette directive au vu des changements législatifs, de l’évolution du marché et des évolutions technologiques intervenus depuis l’entrée en vigueur de cette directive, lesquels ont considérablement modifié le paysage financier.

the most significant advance in Canada's tax treatment of personal savings since the registered retirement savings plan.TFSAs will become a mainstay on the Canadian financial landscape, providing new savings options and flexibility for people of all ages and incomes.
[.] mécanisme d'épargne le plus important de l'histoire de notre pays depuis le Régime enregistré d'épargne-retraite [.] Les CELIs deviendront un pilier du paysage financier du Canada et offriront de nouvelles options d'épargne et une certaine flexibilité aux Canadiens de tous les âges, riches ou moins riches.

Based on my banking experience, I can affirm that despite its small size in the Canadian financial landscape, BDC is extremely effective at fulfilling its mandate of serving Canadian small and medium-sized businesses whose financial needs are not necessarily met by traditional financial institutions.
Fort de mon expérience dans le secteur bancaire, je peux affirmer qu'en dépit de sa petite taille à l'intérieur du paysage financier canadien, la BDC s'acquitte de façon extrêmement efficace de son mandat, qui est de servir les petites et moyennes entreprises canadiennes éprouvant des difficultés à obtenir du financement des institutions financières traditionnelles.

The financial landscape will be very different in the 21st century.
Le paysage financier sera très différent au XXIe siècle.

Some of the very small players in our financial landscape, such as ING Direct, and President's Choice Financial, according to my information, will be paying higher premiums than the large banks.
Certains très petits intervenants de notre secteur des services financiers, comme ING Direct et la President's Choice Financial, d'après mes renseignements, paieront des primes beaucoup plus élevées que les grandes banques.