Traduction de «financial institutions want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assessment of Financial Institutions Regulations, 2001 [ Assessment of Financial Institutions Regulations, 1996 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1994 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1988 | Assessment of Financial Institutions Regulations ]
Règlement de 2001 sur les cotisations des institutions financières [ Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1988 sur les cotisations des institutions financières | Règlement sur les cotisations des institutions financi ]

non-bank financial institution [ NBFI | nonbank financial institution | non-banking financial institution | non-bank bank | nonbank | non-bank | non-bank institution ]
institution financière non bancaire [ non-banque | parabanque ]

Network of European Financial Institutions for Small and Medium Sized Enterprises [ NEFI | Network of European Financial Institutions for SMEs | Network of European Financial Institutions ]
Réseau Européen des Établissements Financiers soutenant les PME [ NEFI | réseau européen des établissements financiers soutenant les PME ]

non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank
quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque

systemic financial institution | systemically important financial institution | systemically important institution | systemically relevant financial institution | systemically relevant institution | SIFI [Abbr.]
établissement d’importance systémique | établissement financier d'importance systémique | établissement financier présentant une importance systémique | établissement financier revêtant une importance systémique

federal financial institution | federal chartered financial institution | federally-chartered financial institution
institution financière fédérale | institution financière à charte fédérale

provincial financial institution | provincially-chartered financial institution
institution financière provinciale | institution financière à charte provinciale

equivalence of annual accounting documents of credit institutions and financial institutions
équivalence des documents relatifs aux comptes annuels des établissements de crédit et des établissements financiers

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

semi-public financial institution
institution financière à participation publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Businesses who want to benefit from the EIP are then encouraged to contact the financial institutions managing the investment windows, to get informed about the available instruments for their project or if they are interested in investing.
Les entreprises qui souhaitent bénéficier du PIE sont ensuite invitées à prendre contact avec les institutions financières qui gèrent les volets d'investissement, à s'informer au sujet des instruments disponibles pour leur projet ou à indiquer si elles envisagent d'investir.

The banks, the credit unions, the provinces, the consumers and other financial institutions want to modernize the Financial Institutions Act.
Les banques, les coopératives de crédit, d'autres institutions financières, les provinces et les consommateurs veulent moderniser la Loi sur les institutions financières.

It is a scandal that the financial institutions wanting our savings cannot even be bothered to invest them here.
C'est scandaleux de constater que des institutions financières qui sollicitent nos épargnes n'ont même pas le souci de les réinvestir chez nous.

It responds to the needs of financial institutions that want to build up their capacity and reinforce the offer on the market.
Il répond aux besoins des établissements financiers qui souhaitent renforcer leurs capacités et élargir l'offre sur le marché.

This Joint Communication aims at reaffirming today the European Union's commitment to Tunisia's democratic transition and mobilising European Union's institutions and EU Member States' support, political, operational and financial, to help Tunisia implement the reforms that are not only needed but also wanted by the citizens.
Cette communication conjointe vise à réaffirmer aujourd'hui l'engagement contracté par l'Union européenne au regard de la transition démocratique tunisienne et à mobiliser le soutien, tant politique qu'opérationnel et financier, des institutions et des États membres de l'Union, afin d'aider la Tunisie à mettre en œuvre des réformes qui, non seulement sont nécessaires, mais que les citoyens appellent de surcroît de leurs vœux.

While it is important for credit institutions to ensure that their customers are not using the financial system for illegal purposes such as fraud, money laundering or terrorism financing, they should not impose barriers to consumers who want to benefit from the advantages of the internal market by opening and using payment accounts on a cross-border basis.
S’il est certes important que les établissements de crédit s’assurent que leurs clients n’utilisent pas le système financier à des fins illégales telles que la fraude, le blanchiment de capitaux ou le financement du terrorisme, il convient cependant qu’ils n’opposent pas d’obstacles aux consommateurs qui veulent profiter des avantages du marché intérieur en ouvrant et en utilisant des comptes de paiement sur une base transfrontalière.

Educating our youth is critical to Canada's future prosperity and the financial institutions want to participate with students, governments, educational institutions, and other stakeholders in a student loan program that is commercially viable and works for all stakeholders.
La prospérité à venir du Canada dépend de l'éducation de nos jeunes et les institutions financières veulent participer avec les étudiants, les gouvernements, les établissements d'enseignements, et d'autres intervenants à un programme de prêts pour étudiants qui est viable du point de vue commercial et qui soit à l'avantage de tous les intervenants.

Apart from the fact that financial institutions want to make more profits and that this is a significant source of profit for shareholders; the situation at Desjardins may be a bit better because members are shareholders, but in the other banks, that is not necessarily the case.
À part le fait que l'on veut faire plus de profit dans les institutions financières et que c'est une source de profit importante pour les actionnaires; chez Desjardins c'est peut-être moins pire parce que les sociétaires sont des actionnaires, mais dans les autres banques, ce n'est peut-être pas nécessaire.

Now we have four or six because every financial institution wants us to have one.
De nos jours, nous avons quatre ou six cartes, car toutes les institutions financières nous les offrent.