Traduction de «finance remains vague » (Anglais → Français) :

As far as consumer protection is concerned, the Minister of Finance remains vague and the bill is more wishful thinking than real political action.
Au chapitre de la protection des consommateurs, le ministre des Finances reste flou et énonce plus un voeu pieux qu'une véritable volonté politique.

As regards consumer protection, the Minister of Finance remains vague and expresses more wish than real policy.
Au chapitre de la protection des consommateurs, le ministre des Finances reste flou et énonce plus un voeu pieux qu'une véritable politique.

The Minister of Finance remains quite vague on this issue. In my mind, what he says sounds more like wishful thinking than a strong political will.
Là-dessus, le ministre des Finances reste flou et énonce, je dirais, un voeu pieux plutôt qu'une véritable volonté politique.