Vertaling van "final cash " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

final cash position
solde annuel de trésorerie

final cash statement
relevé de caisse définitif

final cash payment
paiement forfaitaire final

to adjust the final cash position for each year
régler le solde annuel de trésorerie

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

cash basis of accounting | cash-based accounting | cash accounting | cash basis | cash flow accounting | cash flow basis of accounting | cash method of accounting | cash receipts and disbursements basis of accounting | CFA | strict cash basis of accounting
comptabilité de trésorerie | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements | comptabilité de caisse

cash basis of accounting [ cash basis | cash accounting | cash-based accounting | cash flow accounting | cash method of accounting | cash method | accounting on a cash basis ]
comptabilité de trésorerie [ comptabilité de caisse | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements ]

cash flows from operating activities | cash flow from operating activities | cash flows | cash flow | cash from operations | funds from operations | FFO | cash provided by operations | cash used in operations
flux de trésorerie lié à l'exploitation | flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation | flux de trésorerie provenant de l'exploitation | flux de trésorerie affecté à l'exploitation | rentrées nettes liées à l'exploitation | sorties nettes liées à l'exploitation | marge brute d'autofinancement | MBA | capacité d'autofinancement | CAF

handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk
tenir une caisse

cash handler | professional cash-handler | professional cash-user
personne appelée à manipuler régulièrement des espèces | personne qui manipule les espèces | professionnel appelé à manipuler des espèces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The final cash position for each year shall be reconciled and adjusted between the Office in question and the Commission at the end of the financial year.
Le solde annuel de trésorerie est apuré et réglé entre l’office en question et la Commission en fin d’exercice.

The one I believe you're talking about was the final cash payment, and indeed in the final cash payment there is provision for that.
Je crois qu'en fait vous parlez du versement du paiement final au comptant et, à cet égard, des dispositions sont prévues pour ce genre de cas.

These measures include a final cash payment, licence retirement, early retirement benefits, mobility assistance, employment programming and wage subsidies.
Parmi ces mesures, on compte un paiement forfaitaire final, le rachat des permis, des allocations de retraite anticipée, une aide à la mobilité, des programmes en matière d'emplois et une subvention salariale.

Of those final numbers, the way it operated was that some 23,000 of those individuals took the final cash payment.
De ces clients, quelque 23 000 ont accepté le paiement final en espèces.

In the last year, Canadian funding has helped our humanitarian partners achieve the following results: food and nutrition assistance to some 1.3 million people in Mali, as well as to 142,000 refugees in Niger, Mauritania and Burkina Faso; life-saving water and sanitation assistance to more than 49,000 people; life-saving activities, such as the screening and referral of children suffering from malnutrition, as well as activities designed to protect livelihoods and enhance resilience, such as the distribution of seeds and tools to 58,000 people; and finally, cash transfers and cash for work programming for 3,000 vulnerable households affected by both the food crisis and the conflict in northern Mali.
Au cours de la dernière année, le financement canadien a permis à nos partenaires d'obtenir les résultats suivants: de la nourriture et de l'aide alimentaire à quelque 1,3 million de personnes au Mali, de même qu'à 142 000 réfugiés au Niger, en Mauritanie et au Burkina Faso; de l'eau et des services d'assainissement qui ont sauvé la vie de plus de 49 000 personnes; des interventions ayant pour but de sauver des vies, par exemple l'évaluation des enfants souffrant de malnutrition et leur orientation vers les services de soins appropriés, ainsi que des mesures visant à protéger les moyens de subsistance et à favoriser la survie, notamment la distribution de semences et d'outils à 58 000 personnes; des transferts en espèces et des programmes de travail rémunéré à 3 000 familles vulnérables touchées à la fois par la crise alimentaire et par le conflit dans le nord du Mali.

Report from the Commission — Second report based on Article 14 of the Council Framework Decision of 28 May 2001 combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment (COM(2006) 65 final, 20.2.2006)
Rapport de la Commission — Deuxième rapport fondé sur l’article 14 de la décision-cadre du Conseil du 28 mai 2001 concernant la lutte contre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces [COM(2006) 65 final du 20.2.2006]

Report from the Commission based on Article 14 of the Council Framework Decision of 28 May 2001 combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment (COM(2004) 346 final, 30.4.2004)
Rapport de la Commission fondé sur l’article 14 de la décision-cadre du Conseil du 28 mai 2001 concernant la lutte contre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces [COM(2004) 346 final du 30.4.2004]

Report from the Commission based on Article 14 of the Council Framework Decision of 28 May 2001 combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment {SEC(2004) 532} /* COM/2004/0346 final */
Rapport de la Commission fondé sur l'article 14 de la décision-cadre du Conseil du 28 mai 2001 concernant la lutte contre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces {SEC(2004) 532} /* COM/2004/0346 final */

Prices will continue being set at one-cent increments and payments by card or cheque will not change, while transactions in cash, bills and coins will be subject to voluntary rounding of the final cash register total if pennies are not available.
Les prix continueront d'être établis au cent près et les paiements par carte de crédit ou par chèque ne changeront pas, tandis que pour les paiements en espèces, le montant total calculé à la caisse sera volontairement arrondi s'il n'y a pas de pièces d'un cent disponibles.