Traduction de «final blend would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final assembly department | blending department | pack-out department | erection department | final assembly
poste de montage final | service de montage | montage final

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact that the transport of biodiesel takes place from the factory to a terminal outside the factory does not mean that the own-produced part of the final blend would not have been subject to transport, handling and warehousing costs.
Le fait que le biodiesel soit transporté de l’usine à un terminal en dehors de l’usine n’implique pas que la partie du mélange final produite par l’usine n’a pas donné lieu à des frais de transport, de manutention et d’entreposage.

Finally, on the matter of Canadian heavy blends, these certainly could displace imports to Greece and Turkey, but that would actually displace heavier gulf blends, not Russian Urals, and that is also true elsewhere in the basin.
Finalement, pour ce qui est des mélanges de pétrole lourd canadiens, on pourrait certainement remplacer quelques importations en provenance de la Grèce et de la Turquie, mais ce sera remplacer des mélanges lourds en provenance du golfe, pas ceux de l'Oural en Russie, et c'est la même chose ailleurs dans le bassin.

Mr. Bruce Holub: Obviously, I would also support a ban on hydrogenation, at least of the formation of stearic acid in the final product, if you go all the way to the use of blends in transfat products.
M. Bruce Holub: Évidemment, je serais aussi favorable à l'interdiction de l'hydrogénation, du moins de la formation d'acides stéariques dans le produit fini, si vous allez jusqu'à l'interdiction de l'emploi de mélanges dans les produits à graisses trans.

At the signing of the final act at the Uruguay round the government indicated that imports of dairy blends would be subject to import controls.
À l'occasion de la signature de l'acte final de l'Uruguay Round, le gouvernement a déclaré que les importations de mélanges laitiers seraient soumis au contrôle des importations.