Vertaling van "film industry in quebec has had some success " (Engels → Frans) :

Quebec has had some success.
Le Québec a connu quelques succès à cet égard.

Mr. Speaker, the film industry in Quebec has had some success but we want it to become even more successful.
Monsieur le Président, l'industrie cinématographique au Québec se porte bien, mais nous voulons qu'elle devienne florissante.

The government position is that there is an advisory body that works with industry and has had some success.
Le gouvernement a pour position qu'il existe un organe consultatif qui travaille en collaboration avec l'industrie et qui a remporté un certain succès.

The mining industry has had some success in reaching out to laid-off forestry workers and topping off their skills and getting them to work.
L'industrie minière a ainsi réussi à attirer des travailleurs forestiers mis à pied, à compléter leur bagage de compétences et à les mettre au travail.

Europe has had great successes on an industrial level - particularly in steel, but also in the coal industry. Where, despite geological constraints, businesses have undergone some major, positive transformations.
L'Europe a connu avec son industrie de remarquables succès - notamment dans le domaine sidérurgique, mais aussi dans celui des charbonnages, un secteur où, en dépit de contraintes géologiques, les entreprises ont connu des transformations importantes et positives.

Environmental policy has had some success in combating the effects of these pressures, for example in encouraging cleaner fuel or in reducing or preventing industrial discharges into rivers, the air and ultimately the sea.
La politique en matière d'environnement a permis, dans une certaine mesure, de limiter les conséquences des pressions que subit l'environnement, notamment en promouvant l'utilisation de combustibles moins polluants ou la limitation ou la prévention des rejets industriels dans les rivières, dans l'atmosphère et dans la mer.