Vertaling van "filled with unilingual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

filled capsule directing | filled capsules ejecting | directing filled capsules | eject filled capsules
éjecter des gélules remplies

fill | fill material | filling | filling material
matériau de remblai

organises projects to fill education needs | organising projects to fill education needs | organise project to fill education needs | organise projects to fill education needs
organiser des projets pour répondre à des besoins éducatifs

help with filling fuel tanks of vehicles | support with filling fuel tanks of vehicles | aid with filling fuel tanks of vehicles | assist with filling fuel tanks of vehicles
aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules

back-filling | embankment | fill | fill embankment
remblai | remblayage

filling hole | filling opening | filling port
orifice de remplissage | ouverture de remplissage

buret with side filling tube and stopcock | burette with side filling tube and stopcock
burette à tube d'affluence avec robinet | burette avec tube d'affluence latéral et robinet

Chocolate with filled center
praline

re-filling with water
remise en eau

automatic filling machine with isomantle
remplisseuse automatique à manchon chauffant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Don't you think the government should show some leadership and show that, in this country, where there are two founding peoples—in addition to the aboriginal peoples, let's not forget—and two official languages, English and French, certain positions simply cannot be filled with unilingual people?
Ne pensez-vous pas que le gouvernement devrait faire preuve de leadership et montrer que dans ce pays où il y a deux peuples fondateurs — en plus des Autochtones, ne les oublions pas — et deux langues officielles, soit le français et l'anglais, certains postes ne peuvent simplement pas être pourvus par des personnes unilingues?

Mr. Speaker, in 2008, two full-time Nova Scotia Supreme Court justice positions, which had been occupied by bilingual justices, were filled with unilingual anglophone justices.
Monsieur le Président, en 2008, deux postes de juge à temps plein à la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse qui étaient occupés par des juges bilingues ont été comblés par des juges unilingues anglophones.

The questions had to do with the text panels filled with errors in French at Vimy, the appointment of a unilingual English ombudsman for victims of crime, and the elimination of compulsory bilingualism for the senior ranks of the army.
Ces questions touchaient les panneaux truffés d'erreurs de français à Vimy, la nomination d'un ombudsman unilingue anglais pour les victimes d'actes criminels, ou encore l'élimination du bilinguisme obligatoire pour les hauts gradés de l'armée.

If we come to the realization that all of the senior positions are filled by unilingual anglophones and that the lower positions, namely those dealing directly with service to the public, are staffed by bilingual people, we may have other questions to ask.
Si on se rendait compte que tous les postes supérieurs sont occupés par des unilingues anglophones et que les postes en bas de la liste, c'est-à-dire ceux qui ont directement trait au service au public, sont occupés par des gens bilingues, on pourrait se poser d'autres questions.

I am told that if the people are not qualified, they can be quite quickly eliminated and the positions filled with unilingual anglophones.
On me dit que si les gens ne se qualifient pas, on peut les éliminer assez rapidement et combler les postes avec des personnes unilingues anglophones.