Traduction de «file 13 rather » (Anglais → Français) :

It will end up in file 13 rather than on the record, because I am somewhat scandalized to learn that the decision has been made that this bill will not be votable.
Il passera à la filière 13 plutôt qu'aux archives, parce que je suis un peu scandalisée d'apprendre qu'on n'a pas décidé de faire de ce projet de loi un projet de loi qui peut faire l'objet d'un vote.

This is not about saving some compliance costs and making it easier for a big company to file one prospectus rather than 13.
Il ne s'agit pas de réduire les coûts de conformité ou de faciliter le travail des grandes entreprises en leur permettant de soumettre un prospectus au lieu de 13.