Traduction de «figures not coming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

historical figure [ character from history | historical personality ]
personnalité historique [ personnage historique ]

An Act to provide for the expiry of gun control legislation that is not proven effective within five years of coming into force
Loi portant cessation d'effet cinq ans après leur entrée en vigueur des dispositions législatives sur les armes à feu dont l'efficacité n'est pas prouvée

design media schedule | make media schedule | come up with media schedule | create media schedule
élaborer un calendrier médiatique

come up with musical structures | create musical structure | create musical structures | develop musical structures
créer des structures musicales

mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]
mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The latest figures, which come from 2008, show 3 406 complaints in comparison with 3 211 the year before.
Les derniers chiffres, qui datent de 2008, font état de 3 406 plaintes contre 3 211 l’année précédente.

The above-mentioned figures, which come from UN reports from the beginning of December, are lower than those now being released by humanitarian organisations.
Les chiffres précités, qui sont issus de rapports de l’ONU publiés début décembre, sont inférieurs à ceux communiqués actuellement par des agences humanitaires.

− (DE) Mr President, with this discussion the sport of figure skating comes to mind.
− (DE) Monsieur le Président, cette discussion me fait penser au patinage artistique.

Those figures all come from the Commission’s last report dating from December 2006.
Tous ces chiffres sont extraits du dernier rapport de la Commission datant de décembre 2006.

However, we will not accept just any figure that comes from anyone and is suggested by the Bloc Québécois, a completely powerless party that cannot deliver the goods for Quebeckers.
Cependant, nous n'accepterons pas n'importe quel chiffre, provenant de n'importe où et suggéré par le Bloc québécois, un parti totalement impuissant qui ne peut rien livrer aux Québécois.

Unfortunately, it remains difficult to draw solid conclusions from the figures which come from reports from Member States which often provide unannotated tables of figures, without any supplementary information as to the nature of the case or the penalty imposed.
Il reste malheureusement difficile de tirer des conclusions irréfutables des données transmises par les États membres, qui fournissent souvent des séries de chiffres sans aucune autre forme de commentaires, notamment en ce qui concerne la nature des cas ou la sanction imposée.

He was therefore in favour of setting up an independent commission consisting of experienced internationally respected figures to come up with a comprehensive set of ideas.
Aussi s'engage-t-il à confier l'élaboration des structures nécessaires à cet effet à une commission indépendante, composée de personnalités internationales de premier plan.

This figure should come down to 15% as soon as possible to reflect the Community's progress.
Ce chiffre devrait être ramené dès que possible à 15 %, compte tenu des progrès accomplis par la Communauté.

That's not my figure; that comes from several other groups and organizations.
Ce n'est pas moi qui le dis, d'autres mouvements et organismes l'ont déjà affirmé.