Traduction de «figure skater joannie rochette » (Anglais → Français) :

I would like to acknowledge in particular the performance, courage and determination of figure skater Joannie Rochette, who, despite the sudden passing of her mother, delivered a brilliant performance that won her a well deserved bronze medal.
Je tiens notamment à souligner la performance, le courage et la détermination de la patineuse artistique Joannie Rochette qui, malgré le décès soudain de sa mère, a réalisé une performance éblouissante qui lui a permis de décrocher une médaille de bronze pleinement méritée.

Mr. Speaker, on March 28, 2009, facing stiff competition, Canadian Joannie Rochette won the silver medal in the women's singles event at the International Skating Union's world figure skating championships in Los Angeles.
Monsieur le Président, le 28 mars 2009, suite à des compétitions de haut niveau, la Canadienne Joannie Rochette remportait la médaille d'argent à l'épreuve des femmes du Championnat du monde de patinage artistique de l'Union internationale de patinage à Los Angeles.

I am proud to say that Joannie Rochette began skating with the Saint-Léonard figure skating club in my riding, Saint-Léonard—Saint-Michel.
Je suis fier de dire que Joannie Rochette a fait ses premières armes au sein du Club de patinage artistique de Saint-Léonard, dans mon comté de Saint-Léonard—Saint-Michel.

Finally, Canadian figure skaters also excelled at the Four Continents Championship in Vancouver with the gold medal going to Patrick Chan of Toronto and the silver to Joannie Rochette of Montreal.
Enfin, les patineurs artistiques canadiens ont excellé aux Championnats des Quatre Continents qui ont eu lieu à Vancouver : le Torontois Patrick Chan a remporté la médaille d'or et la Montréalaise Joannie Rochette, la médaille d'argent.