Traduction de «figueiredo » (Anglais → Français) :

European Commissioner for the Digital Economy and Society Günther H. Oettinger and Brazilian Minister of Communications André Figueiredo today signed a joint declaration at the Mobile World Congress (MWC) in Barcelona.
M. Günther H. Oettinger, commissaire européen chargé de l’économie et de la société numériques, et M. André Figueiredo, ministre brésilien des communications, ont signé aujourd’hui une déclaration commune au congrès mondial de la téléphonie mobile (Mobile World Congress) organisé à Barcelone.

Brazil will be represented by the President, Dilma Rousseff; she will be accompanied by Foreign Minister Figueiredo, and other Ministers.
Le Brésil sera représenté par sa présidente, Mme Dilma Rousseff, laquelle sera accompagnée du ministre des affaires étrangères, M. Figueiredo, et d’autres ministres.

Ilda Figueiredo Subject: Situation of the 'Miami Five'
Ilda Figueiredo Objet: Situation des «Cinq de Miami»

Figueiredo (GUE/NGL). – (PT) Mr President, pensions schemes, administered through common and universal public programmes, are acknowledged as a fundamental means of achieving social inclusion.
Figueiredo (GUE/NGL) (PT) Monsieur le Président, les régimes de pension, administrés par des programmes publics communs et universels, sont considérés comme des moyens fondamentaux pour parvenir à s’insérer dans la société.

Figueiredo (GUE/NGL ). – (PT) Mr President, pensions schemes, administered through common and universal public programmes, are acknowledged as a fundamental means of achieving social inclusion.
Figueiredo (GUE/NGL ) (PT) Monsieur le Président, les régimes de pension, administrés par des programmes publics communs et universels, sont considérés comme des moyens fondamentaux pour parvenir à s’insérer dans la société.

Mr António FIGUEIREDO LOPES, Minister for the Interior of Portugal, briefed the Council on the measures which Portugal will put into place during the Euro 2004 (European football championship).
M. António FIGUEIREDO LOPES, ministre de l'intérieur du Portugal, a fourni au Conseil des informations sur les mesures que le Portugal mettra en œuvre au cours de l'Euro 2004 (championnat d'Europe de football).

Blak, Figueiredo, Frahm, Miranda, Schmid, Herman, Seppänen and Sjöstedt (GUE/NGL), in writing .
Blak, Figueiredo, Frahm, Miranda, Schmid, Herman, Seppänen et Sjöstedt (GUE/NGL), par écrit.

Blak, Figueiredo, Frahm, Miranda, Schmid, Herman, Seppänen and Sjöstedt (GUE/NGL), in writing.
Blak, Figueiredo, Frahm, Miranda, Schmid, Herman, Seppänen et Sjöstedt (GUE/NGL), par écrit.

Following an understanding reached at the Conciliation Committee on 9 March 2000, an agreement on a common draft directive on late payments was confirmed yesterday by Mr Ingo Friedrich, Vice-President of the European Parliament, and Ms. Margarida Figueiredo, Deputy Permanent Representative at the Permanent Representation of Portugal at the European Union.
Le 9 mars 2000, le comité de conciliation est parvenu à un accord sur un projet commun de directive concernant la lutte contre le retard de paiement, qui a été confirmé hier par M. Ingo Friedrich, vice-président du Parlement européen, et M Margarida Figueiredo, représentant permanent adjoint du Portugal auprès de l'Union européenne.