Vertaling van "fight to find " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

educate on fire fighting principles | teaching fire fighting principles | teach fire fighting practices | teach fire fighting principles
enseigner les principes de la lutte anti-incendie

ensure duration of fight actions | ensure duration of fight sequence | ensure longevity of fight scenes | ensure the longevity of the fight actions
assurer la longévité d'actions de combat

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

Study Group on Rescue and Fire Fighting [ Rescue and Fire Fighting Panel | Panel on Aircraft Rescue and Fire Fighting Services at Aerodromes ]
Groupe d'étude sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie [ RFF | Groupe d'experts sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie | Groupe d'experts sur les services de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs aux aérodromes ]

Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights [ Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights) | Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equ ]
Semaine de solidarité avec les peuples de la Namibie et de tous les autres territoires coloniaux, ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'homme [ Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe qui luttent pour la liberté, l'indépendance et l'égalité des droits | Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe et de la Guinée (Bissau) et du Cap-Vert qui l ]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

fire fighting appliances | fire protection equipment | fire-fighting equipment
équipement contre l'incendie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consideration should therefore be given to focusing on national machinery addressing the fight against the financing of terrorism and drawing on findings set out in this Communication as a possible topic for a follow-up Peer Evaluation.
C'est pourquoi il convient d'axer la réflexion sur les dispositifs nationaux de lutte contre le financement du terrorisme et d'inclure éventuellement ce volet dans le suivi du mécanisme d'évaluation par les pairs, sur la base des conclusions formulées dans la présente communication.

They seem more interested in provoking fights than finding real solutions.
Ils semblent s'intéresser davantage à provoquer des batailles qu'à trouver de véritables solutions.

The findings of the first Report on progress in the fight against trafficking in human beings will feed into the development of a post-2016 strategy on trafficking in human beings to be published in 2016.
Les conclusions du premier rapport sur les progrès réalisés dans la lutte contre la traite des êtres humains contribueront à l'élaboration d'une stratégie de l'après-2016 pour combattre la traite des êtres humains, qui sera publiée en 2016.

As Canadians, we will keep going, we will keep his Marathon of Hope alive, and we will continue to fight to find a cure for cancer.
En tant que Canadiens, nous allons continuer, nous allons garder son Marathon de l'espoir bien vivant et nous allons poursuivre nos efforts en vue de trouver un remède au cancer.

We in the Bloc Québécois recognize the importance of fighting to find a treatment for autism and to provide patients and their families with the support they need to have appropriate quality of life.
Nous, du Bloc québécois, reconnaissons l'importance de lutter pour trouver un traitement à l'autisme et pour fournir aux patients et à leur famille un soutien afin de leur assurer une qualité de vie adéquate.

We will keep up the fight to find innovative answers to this problem”.
Nous poursuivrons la lutte pour trouver des réponses innovantes à ce problème».

Acting in accordance with their respective competencies and in order to foster fraud prevention and the fight against the counterfeiting of non-cash means of payment, the Parties may exchange the following information on an ad hoc basis: (a) reports and aggregated statistical data; (b) information on major security incidents, risk and technology assessments; and (c) findings from the ECB and Europol's relevant activities, subject to the applicable confidentiality rules.
Agissant dans le cadre de leurs compétences respectives et afin de favoriser la prévention de la fraude et la lutte contre la contrefaçon de moyens de paiement scripturaux, les parties peuvent échanger, en fonction des circonstances, les informations suivantes: a) des rapports et des données statistiques agrégées; b) des informations sur des incidents de sécurité majeurs, des évaluations des risques et des techniques; et c) les résultats des activités liées de la BCE et d’Europol, sous réserve des règles de confidentialité applicables.

A more detailed discussion of the Study's findings can be found in the Commission Communication on the fight against terrorism and other serious crime. [54]
On trouvera un examen plus détaillé des conclusions de cette étude dans la communication de la Commission sur la lutte contre le terrorisme et d'autres formes graves de criminalité [54].

Many legal and practical instruments which the EU is progressively building in closely related matters, such as police and judicial co-operation, must also be mobilised in a concrete way in order to find a comprehensive approach in fighting against smugglers and traffickers in human beings.
De nombreux instruments juridiques et pratiques que l'UE met peu à peu en place dans des domaines étroitement liés, tels que la coopération policière et judiciaire, doivent aussi être mobilisés concrètement afin de concevoir une approche d'ensemble pour la lutte contre les passeurs et ceux qui s'adonnent à la traite des êtres humains.

Others have been cut off by the shifts in the fighting and find themselves without access to medical assistance.
Isolée par l'évolution des combats, une partie de la population se trouve par ailleurs privée de toute assistance médicale.