Vertaling van "field and falls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

autumn cultivation | autumn field work | fall tillage
travaux d'automne

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
chutes en cascade

rock slide | rockslide | rockslip | landslide | landslip | stone-fall | fall | falling in | caving in | breaking down | founder | caving | mountain slide | down fall | earth fall | land fall | nip | failure
éboulement | glissement de terrain | chute | effondrement | éboulis de rocher

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

rock that drifts [ stone that drifts | rock that falls | stone that falls | rock that falls back | stone that falls back | rock that hangs | stone that hangs ]
pierre qui dévie de sa trajectoire [ pierre qui tombe ]

rock that falls short of the house [ stone that falls short of the house | rock that falls | stone that falls | rock that hangs | stone that hangs ]
pierre qui n'atteint pas la maison [ pierre qui tombe ]

annual fall of leaves [ annual fall of the leaves | annual leaf fall | annual leaf-fall ]
effeuillaison

fall from heights | fall from height | falling from heights | falling from height
chute de hauteur

indicate the fall | indicate a fall | signal a fall
signaler le tombé | signaler un tombé

fall height | fall head | fall | drop
hauteur de chute | chute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

field beans falling within CN code 0713 50.
les féveroles relevant du code NC 0713 50,

More generally, the directive encourages the conclusion of agreements establishing non-discrimination rules in the fields which fall within the scope of collective bargaining.
De façon générale, la directive encourage la conclusion d’accords établissant des règles de non-discrimination dans les domaines qui relèvent de la négociation collective.

For the rest, all the funding involves transfers in fields that fall under the jurisdiction of the provinces and of Quebec, transfers that could easily have been made by a transfer of income tax points, period.
Pour le reste, tous les financements sont des transferts dans les domaines de compétence des provinces et du Québec, des transferts qui pourraient être tout aussi bien faits par un transfert de points d'impôt, point à la ligne.

- field beans falling within CN code 0713 50,
- les féveroles relevant du code NC 0713 50,

These influential people are recognized for their expertise in fields that fall within the objectives of the group.
Ces personnalités ont des compétences reconnues dans les domaines entrant dans l'objet du groupement.

There may be some legislation passed by the National Assembly of Quebec in some fields which fall under section 92.13, which pertains to property and civil rights.
Il peut s'agir par exemple d'une loi adoptée par l'Assemblée nationale du Québec dans certains domaines régis par le paragraphe 92.13 de la Loi constitutionnelle, lequel porte sur la propriété et les droits civils.

In total, there should be a net reduction of 148 all, in the number of posts in this field should fall by some 185 by the end of 2002.
Il devrait y avoir au total une réduction nette de 148 postes dans ce secteur d'ici à la fin de 2002, par le jeu des préretraites programmées et des départs normaux.

In the brochure distributed to every Quebec household by the director general of elections, the No committee says that the Quebec government must have full power in the fields which fall under its jurisdiction.
Dans la brochure distribuée dans tous les foyers québécois par le directeur général des Élections, le comité du non affirme, et je cite: «Le gouvernement du Québec doit avoir pleine autonomie dans les domaines de ses compétences».