Traduction de «few words about bill c-442 » (Anglais → Français) :

I am pleased to also say a few words about Bill C-442, An Act respecting a Federal Framework on Lyme Disease.
J'ai donc le plaisir d'ajouter mon mot sur le projet de loi C-442, Loi concernant le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme.

A few words about this morning's Air Quality ministerial meeting.
Quelques mots au sujet de la réunion ministérielle sur la qualité de l'air qui s'est tenue ce matin.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Madam Speaker, I am pleased to say a few words about Bill S-21.
M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre brièvement la parole au sujet du projet de loi S-21.

We would be happy to answer your questions in a moment, but first, I would like to say a few words about Bill S-3.
Nous serons ravis de répondre à vos questions dans un instant. Permettez-moi d'abord de vous dire quelques mots à propos du projet de loi S-3.

I'd like to conclude by saying a few words about how I see myself working with you here in LIBE.
J'aimerais conclure par quelques mots sur la manière dont j'envisage de travailler avec vous, ici, dans le cadre de la Commission LIBE..

In a few moments, I will say a few words about how this policy has been implemented.
Je dirai dans un instant quelques mots de la façon dont cette politique a été mise en œuvre.

– (SV) Mr President, allow me to say a few words about employment strategy.
- (SV) Monsieur le Président, permettez-moi de dire quelques mots à propos de la stratégie pour l'emploi.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should just like to say a few words about the sine qua non for the scenario which many here have called for.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais brièvement m'exprimer quant aux conditions rendant possible le scénario qu'ont souhaité plusieurs intervenants.

Hon. Michel Cogger: Honourable senators, I want to say a few words about Bill C-205, which is of a particular nature inasmuch as, contrary to custom, it was adopted by the House of Commons as a private bill.
L'honorable Michel Cogger: Honorables sénateurs, je tiens à dire quelques mots sur le projet de loi C-205, qui est d'un caractère particulier en ce sens que, contrairement à la coutume, il a été adopté par la Chambre des communes en tant que projet de loi d'initiative parlementaire.

I would like to say a few words about Bill C-9 and then talk about the world beyond Bill C-9, which is my primary focus these days.
J'aimerais dire quelques mots au sujet du projet de loi C-9 pour ensuite m'intéresser au monde d'après le projet de loi C-9, qui constitue ces jours-ci mon principal centre d'intérêt.