Anyone who has followed this policy matter with regard to labour issues over the last few years knows that the issue of replacement workers is a very contentious issue, to which previous speakers have alluded.
Tous ceux qui ont suivi, au cours des dernières années, l'évolution de la politique publique en matière de relations industrielles savent que la question des travailleurs de remplacement est extrêmement litigieuse, comme les intervenants précédents l'ont indiqué.