Vertaling van "few politicians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

Not How Many But How Few: Women Appointed to Boards, Commissions, Councils, Committees and Crown Corporations Within the Power of Federal Government [ Not How Many, But How Few ]
Il y en a, mais si peu! : femmes nommées des offices, commissions, conseils, comités et sociétés de la Couronne relevant du gouvernement fédéral [ Il y en a, mais si peu ]

A rare benign skin tumor disorder characterized by the presence of congenital, large (few centimeters), elevated, well-circumscribed, pink-tan, multinodular, non-ulcerative, bosselated-surface skin lesions located on the neck, scalp or hand and which
naevus panfolliculaire congénital

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

political | politician | politic | politics
politique

Fewer Municipal Politicians Act, 1999
Loi de 1999 réduisant le nombre de conseillers municipaux

Fewer Politicians Act, 1996
Loi de 1996 réduisant le nombre de députés

A rare chromosomal anomaly with characteristics of a predominantly neuropsychiatric phenotype with a few dysmorphic features. Speech delay, learning difficulties, attention deficit hyperactivity disorder, bipolar disorder and aggressiveness have been
syndrome de microduplication 7q11.23 distale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Few politicians want to accept the enormous responsibility placed in their hands, i.e. to ensure that these people share at least to a minimal extent in the abundance of our country.
Peu d'hommes ou de femmes politiques veulent accepter l'énorme responsabilité qui leur est confiée, c'est-à-dire faire en sorte que ces gens profitent, ne serait-ce qu'au minimum, de l'abondance de richesses de notre pays.

Very few final sentences of imprisonment have so far been pronounced in important cases involving senior politicians[45].
Très peu de condamnations définitives à des peines d'emprisonnement ont jusqu'ici été prononcées dans les affaires importantes mettant en cause de hauts responsables politiques[45].

So I am saddened when I hear this debate sort of draw back into a discussion of powers and rights because I think when we focus our attentions and energies on powers and rights, we are talking about things that are mainly of interest to a few politicians and we marginalize the rest of Canada.
C'est pourquoi je suis déçu par ce genre de débat qui nous ramène à des discussions sur les pouvoirs et les droits. Je crois que lorsque nous faisons porter notre attention et nos énergies sur les pouvoirs et les droits, nous discutons de sujets qui n'intéressent qu'une poignée de politiciens et nous marginalisons le reste du Canada.

Those countries are led by cliques of a few bankers, a few politicians, and a few conglomerates of manufacturers.
Ces pays sont dirigés par des cliques réunissant quelques banquiers, quelques politiciens et quelques conglomérats de manufacturiers.

They are university professors, doctors, lawyers and, as I look around this chamber, apparently quite a few politicians too.
Il s'agit de professeurs d'université, de médecins, d'avocats et, si je jette un coup d'oeil autour de moi à la Chambre, d'un bon nombre de politiciens également.

Quite a few politicians have made astounding statements.
Plusieurs acteurs politiques ont fait des déclarations stupéfiantes.

In addition, in both the real estate services and the real estate financing businesses, huge influence was exerted by a few local politicians who did not have the bank's business interests at heart or who lacked the necessary financial knowledge and gave priority to supposed local development objectives.
De plus, tant dans les services immobiliers que dans les financements immobiliers, une influence énorme a été exercée par certains hommes politiques du Land, qui n'ont pas tenu compte des intérêts commerciaux de la banque ou qui ne possédaient pas les connaissances économiques nécessaires et qui ont donné la priorité à de supposés objectifs de développement local.

As a politician, the Commissioner knows very well the importance of making sure that that information is presented in a way which is easily digestible and understood by every journalist across the European Union and perhaps a few politicians as well.
Étant elle-même une politicienne, la Commissaire sait très bien qu'il est important de s'assurer que l'information soit présentée de manière à être facilement ingérable et compréhensible par tous les journalistes européens et peut-être également par l'un ou l'autre politicien.

In fact, with the current trend in " poor bashing," few politicians who seek re-election will risk political necks to convince a hardened public of the current plight of the poor.
En fait, avec la tendance actuelle du «dénigrement des pauvres», peu de politiciens qui cherchent à être réélus risqueront leur carrière politique pour convaincre une population endurcie que les pauvres se trouvent dans une situation intenable.