Traduction de «feels somewhat pressed » (Anglais → Français) :

I also understand that the committee feels somewhat pressed for time.
Je comprends aussi que le comité se sente un peu pressé.

I would hope that longer-serving senators, somewhat jaded, perhaps by the bad press we have received of late, would feel equally proud of the valuable contributions which they have made over the years.
J'espère que les sénateurs ayant de plus longs états de service, peut-être un peu blasés par la mauvaise presse que nous avons reçue dernièrement, se sentiront également fiers des précieuses contributions qu'ils ont apportées au fil des années.

There's no doubt that on the electronic side the press gallery feels somewhat aggrieved that they don't have the same sort of unfettered access.
Il est clair que la Tribune de la presse, tout au moins du côté électronique n'est pas heureuse de ne pas avoir le même accès illimité.