Vertaling van "feel utterly betrayed " (Engels → Frans) :

Many Canadians have a right to feel utterly betrayed.
De nombreux Canadiens ont le droit de se sentir trahis, complètement trahis.

They feel betrayed and have the steadfast opinion that they're being used as a sacrificial lamb by the government and the military hierarchy to justify to the civilian populace that we can be refined to a state of complete and utter uselessness.
Ils se sentent trahis et sont convaincus d'être l'agneau du sacrifice du gouvernement et de la hiérarchie militaire pour justifier à la population civile que l'on peut être réduit à un état d'inutilité complète et totale.

Many Canadians have a right to feel utterly betrayed.
Beaucoup de Canadiens ont le droit de se sentir carrément trahis.