Vertaling van "feel disillusioned because " (Engels → Frans) :

I should say that I have been an MP for just over 30 months now and I sometimes feel disillusioned because I feel that the opposition and the governing party are really not listening to each other.
Je dois dire que je suis députée depuis un peu plus de 30 mois et que je suis parfois désillusionnée, parce que je trouve qu'il y a a un dialogue de sourds entre l'opposition et le parti du gouvernement.

My only problem is that our constituents already feel disillusioned because of these scandals involving politicians who break the law.
Mon seul problème, c'est que nos concitoyens se sentent déjà désabusés à cause de ces scandales de politiciens qui ne respectent pas la loi.

I always feel disillusioned when I see that the federal government—which has the most money because it gets over 50% of all income and sales taxes collected in Canada—does not do anything about health care because the provinces are responsible for health care.
C'est toujours désabusant de constater que le gouvernement fédéral — qui a le plus d'argent parce qu'il collecte plus de 50 p. 100 des taxes et des impôts de tout le Canada — ne s'occupe pas de la santé parce que ce sont les provinces qui gèrent le milieu de la santé.

As I mentioned earlier, as a Canadian I'm very disillusioned, because we, as agricultural producers, have been trying over the last year to point out the problems we have in agriculture here, and to be very frank, we feel very much ignored in our situation.
Comme je le disais tout à l'heure, je suis un Canadien très déçu parce que nous, producteurs agricoles, essayons depuis un an de signaler les problèmes que nous rencontrons et, très franchement, nous avons l'impression d'être complètement abandonnés.