Vertaling van "feel and centring mechanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feel and centring mechanism
mécanisme de sensation artificielle et de compensation

feel and centering mechanism
mécanisme de sensation artificielle et de compensation

pitch feel and trim mechanism
mécanisme de restitution des efforts sur le manche

load-feel mechanism
mécanisme de sensation artificielle

Concave Research Centre - Mechanical Engineering
Centre de recherche CONCAVE - Génie mécanique

centre sleeve withdrawal mechanism
rétraction de fourreau

centre sleeve locking mechanism
dispositif de blocage du fourreau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We feel there are mechanisms in place for dispute resolution to occur and the accommodations therein, so we would encourage the parties to take up those options.
Nous estimons qu'il y a des mécanismes en place pour le règlement des différends et les arrangements à cet égard; nous encourageons donc les parties à utiliser ces options.

We feel that the mechanism is already there, that zero-rating publication sales creates an incentive for publications to generate more of their revenue from direct sales to Canadians.
Il existe déjà un mécanisme puisque l'exemption des ventes d'imprimés incite les éditeurs à tirer une part accrue de leurs revenus des ventes directes aux Canadiens.

How would you feel about a mechanism whereby the agency would be required to report to the Agriculture Committee which would serve as a kind of watchdog? It's beyond comprehension.
Pensez-vous qu'on devrait mettre sur pied un mécanisme par lequel le Comité de l'agriculture recevrait un rapport de l'agence et en serait un peu le chien de garde?

The Rapporteur does not feel that the mechanism of having directories of experts would work in a crisis, as such experts are then needed for work at national level.
Votre rapporteur ne pense pas que la méthode consistant à se doter d'une liste d'experts serait pertinente en cas de crise, car on a alors besoin d'experts au niveau national.

Fact: most resident non-members feel that the mechanism of an advisory council will allow ample democratic input by non-members, provided the advisory council is established in a similar manner and formed as any other municipal council, involving elections, rules, regulations, and responsibilities.
La plupart des résidents non-membres pensent que ce mécanisme de conseil consultatif permettra la participation démocratique des non-membres, pourvu que ce conseil soit établi et composé comme tout autre conseil municipal, et qu'il comporte des élections, des règles, des règlements et des responsabilités.

Furthermore, we still feel it is unacceptable that monies from a certain country (and its taxpayers) in which various actions are illegal could, as a result of the European mechanism, ultimately be used to finance these same actions when undertaken in another Member State.
Nous continuons de penser qu’il est inacceptable que l’argent d’un pays donné (et de ses contribuables), où des actions données sont illégales, puisse servir, grâce au mécanisme européen, à financer ces mêmes actions lorsqu’elles ont lieu dans un autre État membre.

We therefore feel that we should refer to the terms as they stand in the policy paper, namely the ‘networking of capabilities for excellence in the public sector (in particular university teams) and private-sector centres of excellence, which would be achieved with long-term joint programmes of activities’. This is therefore a bottom-up operation to be carried out not with hyper-centres, but with different teams working as part of a network.
Nous pensons donc qu'il faut nous rapporter aux termes qui sont repris ici, à savoir la mise en réseau des capacités d'excellence publique, notamment d'équipes universitaires et privées, qui serait assurée par l'intermédiaire de programmes communs d'activité à long terme. C'est donc une opération bottom-up menée plutôt avec différentes équipes qui se mettent en réseau qu'avec des hyper-centres.

I feel that it is extremely important today for all forms of discrimination to be addressed and monitored at political level, either by establishing a specific monitoring centre or by using existing mechanisms, which are more appropriate for monitoring and managing the experience of individual countries.
Je suis sûr qu'il est très important que toutes les formes de discrimination puissent faire l'objet aujourd'hui d'un traitement et d'un accompagnement de nature politique, soit par la création d'un observatoire spécifique soit grâce à des mécanismes actuels, qui se situent plus au niveau de l'accompagnement et de la gestion des expériences nationales.

It proved that the Stability Pact mechanism has already gained a certain maturity and can and must advance. We believe that reciprocal commitment is the key to the Pact’s success and I feel that this point was made very clear in the recent discussions at the Commission and World Bank conference.
Nous croyons que l'engagement réciproque est la clé du succès du pacte et je pense que ce point est ressorti clairement de la discussion que nous avons eue récemment lors de la conférence organisée par la Commission européenne et la banque mondiale.

You feel that the mechanism of assessing the worth of the intervention under the three or four criteria is sufficient to allow enough latitude for groups that really should be heard and who have something to say to be able to cover their costs effectively?
Pensez-vous que le mécanisme prévu pour évaluer la valeur des interventions en fonction de trois ou quatre critères permettra aux groupes qui devraient vraiment être entendus et qui ont quelque chose à dire, de couvrir suffisamment leurs dépenses?