Traduction de «feel and centering mechanism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feel and centering mechanism
mécanisme de sensation artificielle et de compensation

feel and centring mechanism
mécanisme de sensation artificielle et de compensation

pitch feel and trim mechanism
mécanisme de restitution des efforts sur le manche

over-center mechanism
mécanisme de décentrage

nose wheel centering mechanism
dispositif de rappel dans l'axe de la roue avant

IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
EN CAS d’exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
EN CAS D’INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.

Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.

load-feel mechanism
mécanisme de sensation artificielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We feel there are mechanisms in place for dispute resolution to occur and the accommodations therein, so we would encourage the parties to take up those options.
Nous estimons qu'il y a des mécanismes en place pour le règlement des différends et les arrangements à cet égard; nous encourageons donc les parties à utiliser ces options.

We feel that the mechanism is already there, that zero-rating publication sales creates an incentive for publications to generate more of their revenue from direct sales to Canadians.
Il existe déjà un mécanisme puisque l'exemption des ventes d'imprimés incite les éditeurs à tirer une part accrue de leurs revenus des ventes directes aux Canadiens.

How would you feel about a mechanism whereby the agency would be required to report to the Agriculture Committee which would serve as a kind of watchdog? It's beyond comprehension.
Pensez-vous qu'on devrait mettre sur pied un mécanisme par lequel le Comité de l'agriculture recevrait un rapport de l'agence et en serait un peu le chien de garde?

Call a POISON CENTER/doctor/./if you feel unwell.
Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/./en cas de malaise.

IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER/doctor/./if you feel unwell.
EN CAS D’INGESTION: Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin./en cas de malaise.

The Rapporteur does not feel that the mechanism of having directories of experts would work in a crisis, as such experts are then needed for work at national level.
Votre rapporteur ne pense pas que la méthode consistant à se doter d'une liste d'experts serait pertinente en cas de crise, car on a alors besoin d'experts au niveau national.

Fact: most resident non-members feel that the mechanism of an advisory council will allow ample democratic input by non-members, provided the advisory council is established in a similar manner and formed as any other municipal council, involving elections, rules, regulations, and responsibilities.
La plupart des résidents non-membres pensent que ce mécanisme de conseil consultatif permettra la participation démocratique des non-membres, pourvu que ce conseil soit établi et composé comme tout autre conseil municipal, et qu'il comporte des élections, des règles, des règlements et des responsabilités.

In addition, a mechanism should be established which would share the economic burden of an event causing extreme damages, such as the World Trade Center attacks in New York, among the entire European Union.
Il conviendrait en outre de mettre en place un mécanisme permettant de partager la charge économique d'un événement à l'origine de dommages extraordinaires, tel que l'attaque du World Trade Center à New York, entre tous les États membres de l'Union européenne.

Despite this, programme information was one of the most criticised points during this first phase (difficult coordination and communication between the different partners, diverse management styles of the national agencies, cultural differences between programme participants etc.) The Commission feels that there is a need to improve the information and programme coordination mechanisms in order to better respond to users' needs and to guarantee the implementation and dissemination of quality products (flexible operation, more streamlined mechanisms).
Malgré cela, l'information relative au programme a été l'un des points les plus critiqués tout au long de cette première phase (difficultés de coordination et de communication entre les différents partenaires, diversité des modes d'organisation des Agences nationales, différences culturelles entre les participants aux projets etc.). La Commission estime qu'il est nécessaire d'améliorer les mécanismes d'information et de coordination du programme afin de mieux répondre aux besoins des utilisateurs et de garantir la réalisation et la diffusion de projets de qualité (flexibilité de fonctionnement, allégement des mécanismes).

You feel that the mechanism of assessing the worth of the intervention under the three or four criteria is sufficient to allow enough latitude for groups that really should be heard and who have something to say to be able to cover their costs effectively?
Pensez-vous que le mécanisme prévu pour évaluer la valeur des interventions en fonction de trois ou quatre critères permettra aux groupes qui devraient vraiment être entendus et qui ont quelque chose à dire, de couvrir suffisamment leurs dépenses?