Vertaling van "feeding fishmeal goes back " (Engels → Frans) :

The only thing I'd say is that historically the barley that isn't used for malt goes back into the feed industry.
J'aimerais simplement ajouter que, historiquement, l'orge qui n'est pas utilisé pour produire du malt est acheminé vers l'industrie de l'alimentation du bétail.

The practice of feeding fishmeal goes back 2000 years.
L'utilisation de la farine de poisson remonte à 2000 ans.

A lot of that money is spent in universities and our research institutions and the suppliers that feed into that area, so it automatically goes right back into the economy.
Une grande partie de cet argent est dépensée au sein des universités et des instituts de recherche, et c'est donc dire qu'il retourne immédiatement dans l'économie.

And so he holds low-paying jobs to feed his family, and even goes back to school.
Il occupe quand même des jobs de misère pour nourrir sa famille, et il retourne à l'école.

That goes back to the scientific debates, and the import of animals fed with feed that does not comply with the European rules leads us to wonder whether the European Union is capable of protecting its citizens.
Tout cela nous renvoie à des débats scientifiques et l'importation des animaux élevés avec des aliments ne respectant pas les règles européennes nous amène à nous interroger sur la capacité de l'Union européenne à protéger nos citoyens.

Turning to the issue of fishmeal, maybe I am a bit emotional, but I tend to agree with those who say that we should not go back to feeding animal protein to ruminants.
En ce qui concerne la question des farines de poisson, je suis peut-être un peu émotive, mais j’incline à être d’accord avec ceux qui disent qu’il ne faudrait pas recommencer à nourrir les ruminants avec des protéines animales.

Mr. Méthot: It goes back to the livestock industry and the situation they are experiencing with the feed prices and the price of their products.
M. Méthot : C'est le secteur de l'élevage et les problèmes que posent aux éleveurs le prix des aliments du bétail et le prix de leurs produits.

You can just do it by tradition, so that is not as important an issue, but the preparation of the report, the collation of the information and feeding it back to the people so that they know how we are doing every time that report goes out, that provides an impetus for people and politicians to work harder.
On peut le faire en vertu des traditions, ce qui ne pose pas vraiment de difficulté. Cependant, la préparation du rapport, la collecte d'information et la diffusion des résultats de ce rapport à la population de manière à la tenir informée, tout cela incite les gens et les politiciens à redoubler d'effort.