Traduction de «for malt goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]
Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]

rock that goes through the house [ stone that goes through the house ]
pierre qui traverse la maison

document malting cycle data | note malting cycle data | record malting cycle data | recording malting cycle data
consigner les données d’un cycle de maltage

components of roasted malt | the colour of roasted malt | colours of roasted malt | roasted malt colours
couleurs du malt torréfié

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

box malting | compartment malting | saladin malting system
maltage en cases | maltage saladin

malt [ roasted malt | unroasted malt ]
malt [ malt non torréfié | malt torréfié ]

malt cleaner [ malt screener | malt dressing machine ]
dégermeuse

malt culm | malt sprout
radicelle de malt

malt plough | malt plow
charrue à malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The only thing I'd say is that historically the barley that isn't used for malt goes back into the feed industry.
J'aimerais simplement ajouter que, historiquement, l'orge qui n'est pas utilisé pour produire du malt est acheminé vers l'industrie de l'alimentation du bétail.

However, 90 to virtually, in most years, 100 per cent of all the malt that goes to the Canadian breweries comes from the Canadian malt industry.
Cela arrive à l'occasion. Toutefois, la plupart des années, entre 90 et 100 p. 100 du malt qu'utilisent les brasseries canadiennes provient du secteur canadien du malt.

A number of farmers have come to me with this issue, saying, “How come my vomitoxin is always 0.03, just above the allowable level, and then when the grain company has it, it goes into the U.S. and they sell it for number one malting barley?” And that amounts to as much as 65¢ or 75¢ a bushel.
De nombreux agriculteurs sont venus me trouver à ce sujet pour me demander comment il se faisait que leur teneur en vomitoxine était toujours de 0,03, juste au-dessus du niveau autorisé, et que lorsque c'est l'entreprise céréalière qui possède cette orge, elle va aux États- Unis et est vendue comme orge de brasserie numéro un. Et cela représente jusqu'à 65c. ou 75c. le boisseau.

As far as the barley industry goes, of course, Rahr Malting has carried through with its commitment.
En ce qui concerne l'industrie de l'orge, bien sûr, Rahr Malting a rempli son engagement.

If the government goes with the national grains bureau proposal on malting barley there would be two catchment areas, the west coast and the United States.
Si le gouvernement accepte la proposition du Bureau national des grains concernant l'orge de brasserie, il y aurait deux zones d'approvisionnement: la côte ouest et les États-Unis.