Vertaling van "fee everyone goes " (Engels → Frans) :

Mr. Miller: If they are recognizing that as an entry fee everyone goes through the same way, then they would have normal, standard, commercial practices for cash control and accounting.
M. Miller: Si un droit d'entrée est perçu auprès de chaque personne qui entre dans le parc, ils auraient alors des méthodes normales, uniformisées et commerciales pour le contrôle et la comptabilité de caisse.

I assume that everyone knows that " fee for service" simply means that when a patient goes to the doctor a schedule is consulted at the end of the visit, and the schedule indicates the fee for each service that was provided to that patient.
J'imagine que tout le monde sait que le «paiement à l'acte» signifie simplement que, lorsqu'un patient va voir le médecin, on consulte un barème à la fin de la visite où l'on trouve le montant du paiement pour chaque service fourni au patient.