Vertaling van "federal government spent nearly $35 billion " (Engels → Frans) :

The federal government spent nearly $35 billion more than in 1993-94.
Le gouvernement fédéral dépense près de 35 milliards de dollars de plus qu'en 1993-1994.

The federal government spent $4.1 billion dollars in child benefits in 1984, and $5.1 billion in 1994.
Le gouvernement fédéral a dépensé 4,1 milliard de dollars en prestations pour enfants en 1984 et il en a dépensé 5,1 milliards en 1994.

Two decades ago, in 1984, the federal government spent nearly $2.4 billion a year on training and job programs—job programs broadly defined, meaning job creation and all kinds of other things.
Il y a 20 ans, en 1984, le gouvernement fédéral dépensait près de 2,4 milliards de dollars par an pour des programmes de formation et d'emploi au sens large, ce qui sous-tendait toutes sortes d'autres choses.

Last year the government spent nearly $58 billion on social programs.
L'an dernier, le gouvernement a consacré près de 58 milliards de dollars aux programmes sociaux.

In the last complete fiscal year, from April 1, 1997 to March 31, 1998, the federal government spent $8.987 billion on equalization, almost $9 billion, of which $4.177 billion or 46.5% of the equalization program went to Quebec.
Au cours de la dernière année financière complète, du 1 avril 1997 au 31 mars 1998, le gouvernement fédéral a versé 8,987 milliards de dollars en paiements de péréquation, soit près de 9 milliards de dollars, dont 4,177 milliards, ou 46,5 p. 100, ont été remis au Québec.