Traduction de «federal government is contributing nearly $700 million towards » (Anglais → Français) :

For example, the federal government is contributing nearly $700 million towards the Toronto-York Spadina subway extension.
Par exemple, le gouvernement fédéral investit près de 700 millions de dollars dans le prolongement de la ligne de métro Toronto-York Spadina.

I would like to tell you about these five. For instance, in Nipigon Bay near Thunder Bay in northwest Ontario, the federal government contributed $3.45 million towards the Nipigon waste water treatment plant upgrade project.
Par exemple, dans la baie de Nipigon, près de Thunder Bay, dans le nord-ouest de l'Ontario, le gouvernement fédéral a fourni 3,45 millions de dollars au projet d'amélioration de l'usine de traitement des eaux usées de Nipigon.

In recent years the federal government has contributed over $700 million to water and sewer infrastructure improvements in Canadian communities.
Depuis quelques années, le gouvernement fédéral consacre plus de 700 millions de dollars à l'amélioration des systèmes d'adduction d'eau et d'égouts dans les collectivités canadiennes.

Ms. Deborah Taylor: No. It's not that we're funding Quebec's share; it's that the federal government is contributing approximately $25 million a year toward the cost of subsidizing the Inuit housing.
Mme Deborah Taylor: Non. Ce n'est pas que nous finançons la part du Québec; c'est que le gouvernement fédéral contribue environ 25 millions de dollars par année au coût des subventions pour le logement inuit.

The federal government has contributed $800 million toward the problem and the provinces have contributed $300 million which makes $1.1 billion.
Le gouvernement fédéral a contribué 800 millions de dollars à l'égard de ce problème et les provinces, 300 millions de dollars, ce qui fait 1,1 milliard de dollars en tout.