Traduction de «contributed over $700 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

taking over by the State of social security contributions
fiscalisation de charges sociales

assets contributed to companies by way of mergers, take-overs or split-ups
apports à des sociétés sous forme de fusion, absorption ou scission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, if people contribute $1,700 a month to an RRSP or to a growth annuity, if I can use a calculation here again, after 19 years they would have put in $395,000. That contribution alone would entitle them to $1.5 million in total of annuity payments taken out over 30 years.
Il est vrai que le régime est généreux, mais pas autant que le soutient l'association des contribuables. Par exemple, une personne qui cotiserait 1 700 $ par mois dans un REER ou un fonds de croissance, selon mes calculs, après 19 ans sa contribution totaliserait 395 000 $ et ouvrirait droit à des prestations de 1,5 million de dollars sur 30 ans.

2. The private members shall contribute to the establishment and implementation of the ECSEL Joint Undertaking and expect and arrange for their constituent entities to make contributions to the ECSEL Joint Undertaking of at least EUR 1 700 000 000 over the period defined in Article 1.
2. Les membres privés contribuent à l'établissement et à la mise en œuvre de l'entreprise commune ECSEL et comptent sur leurs entités constitutives et prennent les dispositions pour que celles-ci apportent une contribution financière à l'entreprise commune ECSEL d'au moins 1 700 000 000 EUR au cours de la période définie à l'article 1.

2. The private members shall make or arrange for their constituent entities to make contributions to the ECSEL Joint Undertaking of at least EUR 1 700 000 000 over the period defined in Article 1.
2. Les membres privés apportent – ou prennent les dispositions pour que leurs entités constitutives apportent – une contribution financière à l'entreprise commune ECSEL d'au moins 1 700 000 000 EUR au cours de la période définie à l'article 1.

Over the next 25 years there will be over 700,000 jobs and $3.3 trillion that will be contributed to Canada's gross domestic product.
Au cours des 25 prochaines années, les emplois dans ce secteur seront supérieurs à 700 000 et contribueront au produit intérieur brut du pays à hauteur de 3,3 billions de dollars.

Over 700 written contributions have been received and made available on our website .
Plus de 700 contributions écrites ont été reçues et publiées sur notre site web .

The European Commission is contributing over € 700 000 to the "EuroBOB" campaign against drink-driving.
La Commission européenne apporte un soutien de plus de 700.000 € à la campagne de lutte contre l'alcool au volant "EuroBOB".

They tell me they have supplied co-generation plant over the past 20 years, which has contributed to an estimated annual saving of 700 000 tonnes of carbon, which is a significant saving.
Il s’agit d’une centrale de cogénération qui existe depuis 20 ans et qui est responsable d’une économie annuelle de 700 000 tonnes de charbon, ce qui est considérable.

In view of the fact that the chartered banks donated to the Liberal Party over $700,000 to the last campaign in Canada and the financial institutions as a whole donated over a million dollars to the Liberal Party slush fund in the last campaign, I am curious to know why the banks continue to get a free ride when it comes to contributing their fair share to building Canada.
Les banques à charte ayant versé plus de 700 000 $ à la caisse du Parti libéral avant la dernière campagne électorale et l'ensemble des institutions financières ayant versé plus d'un million de dollars dans la caisse noire du Parti libéral pendant cette même campagne, j'aimerais bien savoir pourquoi les banques continuent de s'en tirer à si bon compte lorsqu'il s'agit de payer leur juste part dans l'édification du Canada.

In recent years the federal government has contributed over $700 million to water and sewer infrastructure improvements in Canadian communities.
Depuis quelques années, le gouvernement fédéral consacre plus de 700 millions de dollars à l'amélioration des systèmes d'adduction d'eau et d'égouts dans les collectivités canadiennes.