Traduction de «fed to british » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

operate a water-fed pole system | use a water fed pole system | employ a water-fed pole system | use a water-fed pole system
utiliser un système de perche de lavage à l’eau

hand-fed machinery using to process timber | using hand-fed machinery to process timber | process timber using hand-fed machinery | timber processing using hand-fed machinery
transformer du bois à l’aide d’outils manuels

doubly fed induction generator [ DFIG | doubly-fed induction generator | double-fed induction generator | double fed induction generator ]
générateur à double résonance [ génératrice à double alimentation | générateur à double alimentation ]

sheet-fed machine | sheet fed machine | sheet-fed press | sheet fed
machine à feuilles | presse à feuilles | presse feuille à feuille | machine à marge en feuilles

web offset printing [ web-fed offset rotary printing | reel-fed offset printing | web-fed offset printing ]
impression sur rotative offset [ impression offset sur presse à bobines | impression offset à bobines ]

rain-fed farming [ rain-fed agriculture | rain-fed crop ]
culture sous-pluie [ culture sous pluie | culture pluviale | agriculture pluviale | culture non irriguée ]

British Virgin Islands
Îles Vierges britanniques

British West Indies
Antilles anglaises

british sign language teacher | sign language tutor | british sign language trainer | sign language teacher
professeure en langue des signes | professeur en langue des signes | professeur en langue des signes/professeure en langue des signes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The position of Jim Sinclair, president of the B.C. Fed, is that if he's going to make a statement on behalf of the people of British Columbia, or the workers of British Columbia, then he wants to do it in British Columbia, not in Ontario.
Jim Sinclair, président de la B.C. Fed, a dit que si l'on veut qu'il fasse une déclaration au nom des habitants ou des travailleurs de la Colombie-Britannique, il tient à la faire en Colombie-Britannique et pas en Ontario.

British Columbians are fed up with the federal and provincial governments misrepresenting the terms of this treaty.
Les habitants de la Colombie-Britannique en ont assez de voir les gouvernements fédéral et provincial présenter le traité sous un faux jour.

A precedent-setting treaty in British Columbia negotiated by the feds and province behind closed doors is about to become law.
En Colombie-Britannique, un traité établissant un précédent, négocié à huis clos par le gouvernement fédéral et la province, est sur le point de devenir loi.

For some 10,000 years the Nisga'a have lived in the Nass Valley in northwestern British Columbia, a land of snow capped mountains, glacier fed lakes, ancient forests and volcanic rocks.
Depuis quelque 10 000 ans, les Nisga'as vivent dans la vallée de la Nass, dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique, cette terre de sommets enneigés, de lacs alimentés par les glaciers, de forêts anciennes et de roches volcaniques.

P. whereas the report published in the British Medical Journal by Kathy Kennedy et al. in June 2010 found that ten years after being fed with DHA fortified formula girls were on average heavier and had higher blood pressure,
P. considérant que le rapport publié en juin 2010 par Kathy Kennedy et autres dans le British Medical Journal fait apparaître que, dix ans après avoir reçu des préparations enrichies au DHA, les filles étaient en moyenne plus lourdes et avaient une tension artérielle plus élevée,

The British public are fed up with France refusing to lift the ban and I am sure the Commission is fed up as well.
Les citoyens britanniques en ont assez du refus de la France de lever l'embargo.

Virtually all the scientists heard by the committee of inquiry took the view that the meal fed to British herds was the vector for transmission of the BSE pathogen; on the other hand, it emerges that the lowering of the cooking temperatures below 130 for the manufacture of meat-based meal did not result in the destruction of the pathogen. Accordingly, by changing their manufacturing processes in this way, the British meal manufacturers caused a major threat to health, initially that of the herds fed with their products and, subsequently, that of the consumers of cattle fed this way.
Les scientifiques auditionnés par la commission d'enquête, dans leur quasi-totalité, ont considéré que les farines ayant alimenté les troupeaux britanniques ont été le vecteur de la transmission de l'agent pathogène ESB. D'autre part, il est établi, que l'abaissement des températures de cuisson en dessous de 130 ˚, pour la fabrication de farines carnées, n'a pas permis l'élimination de l'agent pathogène.

British farmers are fed up.
Les agriculteurs britanniques en ont assez.

The British are currently trying to set their health concerns about meat from animals fed with banned products, against the health concerns of the French.
Actuellement, aux préoccupations sanitaires des Français, les Britanniques tentent d’opposer les préoccupations sanitaires sur les viandes issues d’animaux nourris à partir de matières interdites.

In our province here of British Columbia, there has been one-day extensive consultation with all stakeholders that will be fed into that process.
Dans notre province, la Colombie-Britannique, il y a eu des consultations intensives d'une journée avec tous les intervenants qui participeront à ce processus.