Traduction de «february 11 acknowledged that senators like hillary clinton » (Anglais → Français) :

The editorial in the Globe and Mail on Tuesday, February 11, acknowledged that senators like Hillary Clinton have openly and publicly expressed concern that Canadians should be easily identified and labelled et cetera.
Dans l'éditorial du 11 février, publié dans le Globe and Mail, on admet que des sénateurs, notamment Hillary Clinton, ont ouvertement et publiquement déclaré qu'il faudrait pouvoir facilement identifier et repérer les Canadiens.

First of all, I'd like to say that I think regardless of whether we see a Democratic or a Republican president, given that the two major candidates of each party Obama and Hillary Clinton in the Democratic Party, and McCain and Huckabee, since he's still in the running have embraced cap and trade as a way to deal with this problem, they've acknowledged that climate change is happening.
D'abord, que le nouveau président soit un démocrate ou un républicain, le fait que les principaux candidats, M. Obama ou Mme Clinton, chez les démocrates, et M. McCain et M. Huckabee, qui est toujours dans la course, chez les républicains, sont favorables à un système « Limites et échanges » pour résoudre ce problème, montre qu'ils reconnaissent l'existence du réchauffement climatique.

That, in some senses, is at the heart of the concerns of people like Senator Hillary Rodham Clinton and others.
Elles sont en quelque sorte au coeur des préoccupations de personnes comme le sénateur Hillary Rodham Clinton et de plusieurs autres personnes.