Vertaling van "like hillary clinton " (Engels → Frans) :

I don't want to get too much like Hillary Clinton in saying that we all need a village to grow up in, but the fact is that this is the base political organization.
Je ne voudrais pas mimer Hillary Clinton et affirmer comme elle qu'il nous faudrait tous un village dans lequel nous pourrions grandir, mais il faut bien reconnaître qu'il s'agit de l'organisation politique de base.

Mr. Speaker, Canadians are more likely to hear the truth from Hillary Clinton than from this government.
Monsieur le Président, les Canadiens ont plus de chances d'obtenir la vérité de Hillary Clinton que de ce gouvernement.

Just consider the hurtful comments and gestures that have been directed at women like Belinda Stronach, Kim Campbell, Hillary Clinton and Ségolène Royale.
Vous n'avez qu'à penser aux commentaires et gestes blessants qui ont été posés à l'endroit des Belinda Stronach, des Kim Campbell, des Hillary Clinton ou des Ségolène Royal.

First of all, I'd like to say that I think regardless of whether we see a Democratic or a Republican president, given that the two major candidates of each party Obama and Hillary Clinton in the Democratic Party, and McCain and Huckabee, since he's still in the running have embraced cap and trade as a way to deal with this problem, they've acknowledged that climate change is happening.
D'abord, que le nouveau président soit un démocrate ou un républicain, le fait que les principaux candidats, M. Obama ou Mme Clinton, chez les démocrates, et M. McCain et M. Huckabee, qui est toujours dans la course, chez les républicains, sont favorables à un système « Limites et échanges » pour résoudre ce problème, montre qu'ils reconnaissent l'existence du réchauffement climatique.

The editorial in the Globe and Mail on Tuesday, February 11, acknowledged that senators like Hillary Clinton have openly and publicly expressed concern that Canadians should be easily identified and labelled et cetera.
Dans l'éditorial du 11 février, publié dans le Globe and Mail, on admet que des sénateurs, notamment Hillary Clinton, ont ouvertement et publiquement déclaré qu'il faudrait pouvoir facilement identifier et repérer les Canadiens.