Traduction de «feasible and compatible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess implementing developments feasibility | evaluate the feasibility of implementing developments | assess the feasibility of implementing developments | determine the feasibility of implementing developments
évaluer la faisabilité de mise en œuvre de développements

ascertain production feasibility | find out production feasibility | assess production viability | determine production feasibility
déterminer la faisabilité d'une production

checks for compatibility of materials | determine compatibility of materials | check compatibility of materials | compatibility checks of materials
vérifier la compatibilité de matériaux

IBM compatible | IBM PC-compatible | PC-compatible | IBM-compatible PC | IBM PC
compatible IBM | compatible

systems interconnection [ compatibility | computer compatibility | open systems interconnection | OSI | Compatibility(ECLAS) | open systems(UNBIS) ]
interconnexion de systèmes [ compatibilité informatique | interconnexion de systèmes ouverts | OSI ]

forward compatible | upward compatible | frontward compatible
postcompatible | à compatibilité ascendante | compatible vers le haut

backward compatible | downward compatible | downwardly compatible
rétrocompatible | à compatibilité descendante | compatible vers le bas

downward-compatible [ downward compatible | backwards compatible ]
à compatibilité descendante

harmonisation of standards [ compatibility of materials | compatible material | harmonization of standards ]
harmonisation des normes [ compatibilité des matériels | matériel compatible ]

feasibility study
étude de faisabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) the feasibility of implementing the possible operations, taking into account their compatibility with the design and operation of the vessel; and
c) la faisabilité de mettre en oeuvre les opérations possibles, compte tenu de leur compatibilité avec la conception et l’exploitation du bâtiment;

These two school options are perfectly compatible and feasible.
Ces deux options scolaires sont parfaitement compatibles et possibles.

The department of education in the province has explored the feasibility of setting up a comprehensive monitoring system to track student movement through the school systems, but they have difficulties: a lack of compatible computer equipment in schools; a lack of common software at school divisions; and insufficient time in the schools to administer such a system.
Le ministère de l'Éducation de la province a envisagé la possibilité de mettre sur pied un programme de suivi afin de recueillir des renseignements sur les étudiants à l'intérieur du système scolaire. Toutefois, il a été confronté à certains problèmes: le matériel informatique dans les écoles n'est pas compatible; les logiciels dans les divisions scolaires ne sont pas les mêmes; les écoles n'ont pas suffisamment de temps pour administrer un tel programme.

However, where small economies share compatible views and objectives in terms of competition law and policy, the adoption of regional or sub-regional rules—possibly based on the model provisions—and institutions might be feasible for countries with little or no resources to establish their own regimes.
Toutefois, pour les économies de petite taille qui ont des positions et des objectifs compatibles en ce qui concerne le droit et la politique de la concurrence, l'adoption de règles—si possible fondées sur des dispositions types—et la création d'institutions régionales ou infrarégionales pourraient constituer une solution pratique.

Another major challenge facing EHR development is the need to find ways of implementing compatible EHR systems in a manner that both protects people’s right to privacy of personal health information and is feasible and workable in practice.
L’autre défi important qui se pose aux DSE réside dans la nécessité de trouver une façon de mettre en œuvre des systèmes de DSE compatibles qui permettent à la fois de préserver le droit des personnes à la protection des renseignements personnels sur leur santé et de satisfaire aux critères de faisabilité et d’efficacité.

– (RO) I regard this report as being beneficial to the future of the European Union’s energy sector, as long as the objectives outlined in it are feasible and compatible with the financial situation of all Member States.
– (RO) Je pense que ce rapport aura un impact positif sur le secteur énergétique de l’Union européenne, pour autant que les objectifs qu’il fixe soient réalisables et compatibles avec la situation financière de tous les États membres.

In addition to the doubts about the benefits, feasibility and compatibility with personal rights of body scanners, it seems highly unlikely that they will divert radical Islamists from their terrorist intentions.
En plus des doutes concernant les avantages, la faisabilité et la compatibilité avec les droits personnels des scanners corporels, il semble hautement improbable qu’ils puissent détourner les islamistes radicaux de leurs intentions terroristes.

3. Welcomes the Interim Report of the HLWG and the preliminary recommendations contained therein, and agrees that a comprehensive agreement should include an ambitious reciprocal market opening in goods, services and investment, and address the challenges of modernising trade rules and enhancing the compatibility of regulatory regimes; encourages the HLWG to continue its work preparing an ambitious yet feasible set of objectives and concrete deliverables for the negotiations of such a comprehensive bilateral trade and investment agreement, which would be consistent with (and supportive of) the WTO framework; stresses the importance of mutual respect and recognition of each other’s laws and regulations, and jurisdictional autonomy, for a fruitful process and successful outcome;
3. se félicite du rapport intérimaire du groupe de travail à haut niveau et de ses recommandations préliminaires, et convient qu'un accord global doit comprendre une ouverture ambitieuse et réciproque du marché des biens, des services et de l'investissement, et doit également se préoccuper de moderniser les règles commerciales et d'améliorer la compatibilité des régimes réglementaires; encourage le groupe de travail à poursuivre ses activités en préparant un ensemble, ambitieux mais réalisable, d'objectifs et de mesures concrètes pour les négociations d'un tel accord global bilatéral sur les échanges et l'investissement qui soit cohérent avec le cadre de l'OMC et le complète; insiste sur l'importance du respect mutuel et de la reconnaissance des lois et réglementations et de l'autonomie juridictionnelle de l'autre partie pour que le processus aboutisse et produise des résultats positifs;

Our implementation of the Kyoto Protocol provides credible proof of our commitment and shows that climate protection is feasible and compatible with economic growth.
Notre application du protocole de Kyoto apporte une preuve crédible de notre engagement et montre que la protection du climat est faisable et compatible avec la croissance économique.

To what extent does the Commission consider that this scenario which was unveiled by the relevant minister to employees and reported in the media is feasible and compatible with Community law?
Dans quelle mesure une telle solution, annoncée au personnel par le ministre responsable et parvenue jusqu’aux médias, est-elle envisageable et compatible avec le droit communautaire ?