Traduction de «favour environmentally friendly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

use environmental friendly products | using environmental friendly materials | use environmental friendly materials | utilize environmental friendly materials
utiliser des produits écologiques

perform cleaning activities with minimal damage to ecosystems or the environment | perform environmentally friendly cleaning activities | perform cleaning activities in an environmentally friendly way | performing cleaning activities in an environmentally friendly way
mener des opérations de nettoyage dans le respect de l’environnement

eco-friendly catering | ecologically friendly catering | environmentally friendly catering
restauration respectueuse de l'environnement

ecotechnology [ environmental technology | environmentally sound technology | environment-friendly technology | environmentally friendly technology | ecologically sound technology | environment-related technology ]
écotechnologie [ technologie écologique | technologie sans danger pour l'environnement | technologie propre | technologie respectueuse de l'environnement | technologie ne portant pas atteinte à l'environnement | technologie écologiquement rationnelle | technologie environnementale ]

ecomobility | environmentally friendly means of transport | environmentally friendly modes of transport | walking, cycling and public transport
alliance naturelle entre tous les modes de transport écologiques

Environmental Choice [ Environmental Choice Program | Environmentally Friendly Program | Environmentally Friendly Products ]
Choix environnemental [ programme de Choix environnemental | Programme des produits écologiques | Les produits éco-logiques ]

ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]
tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]

environmentally friendly tray [ environmentally-friendly tray ]
barquette écologique

environmentally friendly | environment-friendly
écophile | ménageant l'environnement | ne portant pas atteinte à l'environnement | respectant l'environnement | respectueux de l'environnement | sans danger pour l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Drawing on the guidance document the Commission will issue shortly, Member States should consider how to make better use of public procurement to favour environmentally-friendly products and services.
- Les États membres devraient réfléchir, au moyen du document d'orientation que la Commission va prochainement publier, à la manière de mieux utiliser les marchés publics pour favoriser les produits et les services non polluants.

The Commission has also established guidelines on state aid for environmental purposes, such as to support technological change in favour of more environmentally friendly products and services [21].
La Commission a aussi établi un encadrement communautaire des aides d'État pour la protection de l'environnement, qui autorise notamment le soutien des évolutions technologiques favorisant l'émergence de produits et services plus respectueux de l'environnement [21].

The most powerful instrument to transform the market in favour of more environmentally friendly products and services is to correct these market failures according to the polluter pays principle [6] by ensuring that the true environmental cost during the life cycle of products is integrated into the product price.
Le plus puissant instrument de transformation du marché en faveur de produits et services plus respectueux de l'environnement est l'application du principe du pollueur-payeur, qui permet de remédier à ces carences du marché [6] en contraignant les parties concernées à intégrer dans le prix des produits leur coût environnemental réel, d'un bout à l'autre de leur cycle de vie.

Provide public funding to support technological change in favour of more environmentally friendly products and services
Soutenir, par des fonds publics, l'évolution technologique vers des produits et services plus respectueux de l'environnement

In relation to the spending and investment of public authorities, 59 % are of the opinion that the public authorities of their country should favour environmentally-friendly considerations over cost.
En ce qui concerne les dépenses et les investissements, 59 % des personnes interrogées sont d’avis que les autorités publiques de leur pays devraient favoriser des considérations environnementales plutôt que des considérations de coûts.

Almost 60% of Europeans think that environmentally friendly procurement procedures are the most effective way of tackling environmental problems, with less than 30% favouring solutions that are merely cost-effective.
Près de 60 % des Européens estiment que le recours à des procédures de passation de marchés respectueuses de l'environnement constitue le moyen le plus efficace de traiter les problèmes liés à l'environnement et moins de 30 % des personnes interrogées optent pour des solutions présentant simplement un bon rapport coût-efficacité.

Less-favoured areas and areas with environmental restrictions - This measure aims to ensure adequate income for farms operating in more difficult conditions, to contribute to a sustainable use of agricultural land and to the protection of other natural resources (especially water resources), to contribute to a stabilisation of rural population, to maintain the attractiveness of landscape (landscape character), and to support environmentally friendly farming systems.
Zones défavorisées et zones soumises à des contraintes environnementales Cette mesure vise à assurer des revenus suffisants aux exploitants agricoles opérant dans des conditions plus difficiles, à contribuer à une utilisation durable des terres agricoles et à la protection des autres ressources naturelles (en particulier les ressources en eau), contribuer à une stabilisation de la population rurale, à maintenir l'attractivité de l'espace rural (son caractère paysager), et à favoriser les systèmes de production agricole respectueux de l'environnement.

The German authorities and the European Commission share the hope that today's approval of an excise duty reduction in favour of biofuels will trigger a wider use of this environmentally friendly fuel source in Germany.
Les autorités allemandes et la Commission européenne partagent l'espoir que l'approbation de la réduction du droit d'accise en faveur des biocarburants contribuera à développer le recours à cette source d'énergie favorable à l'environnement en Allemagne.

This action plan in favour of environmental technologies concerns technologies to manage pollution, less polluting and less resource-intensive products and services and ways to manage resources more efficiently. These environmentally friendly technologies pervade all economic activities and sectors.
La présent plan d'action en faveur des écotechnologies se réfère à des technologies visant à maîtriser la pollution, aux produits et services moins polluants ou ayant besoin de moins de ressources, ainsi qu'à des moyens efficaces de gérer les ressources. Ces technologies respectueuses de l'environnement sont applicables dans tous les secteurs d'activité économique.

The United Kingdom authorities and the European Commission share the hope that today's approval of an excise duty reduction in favour of bioethanol will trigger a wider use of this environmentally friendly fuel source in the United Kingdom.
Les autorités britanniques et la Commission européenne partagent l'espoir que l'autorisation, décidée aujourd'hui, d'une réduction du droit d'accises en faveur de ce carburant propre en promeuve une utilisation plus répandue dans ce pays.