Vertaling van "fast transform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast transform
transformation rapide [ transformée rapide ]

fast Fourier transform analyser | fast Fourier transform analyzer | FFT analyser | FFT analyzer
analyseur FFT

fast Fourier transform | fast Fourier transformation | FFT [Abbr.]
transformation de Fourier rapide | TFR [Abbr.]

fast Fourier transform processor | FFT [Abbr.]
processeur de transformée de Fourier rapide | FFT [Abbr.]

fast-acting valve | fast acting valve | fast operating gate valve | fast-operating gate valve | fast shutter valve | propellant valve
vanne rapide

fast-fill refueling station [ fast-fill station | fast-fill CNG refueling station | fast-fill natural gas filling station | natural gas fast fill refuelling station ]
poste de remplissage rapide

fast Fourier transform
transformation de Fourier rapide | FFT

fast Fourier transform | FFT
transformation de Fourier rapide

Fast Implementation of Real-time Signal Transforms
FIRST

fast track | fast tracking | fast track construction
construction en régime accéléré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Broadband technology is transforming the Internet and opening up new possibilities for interactive multimedia services only possible at very fast transmission speeds.
1. Les technologies large bande transforment l'internet et ouvrent de nouvelles possibilités aux services multimédias interactifs dont le fonctionnement exige des débits de transmission très élevés.

The advent and convergence of more sophisticated and advanced communication and wireless technologies together with the fast evolving nature of threats have also contributed to transform the environment in which ENISA operates.
L'avènement et la convergence de communications et technologies sans fil plus sophistiquées et avancées ainsi que la nature rapide et évolutive des menaces ont également contribué à transformer l'environnement dans lequel l'ENISA opère.

Nevertheless, there are some reasons to assume that some goals will not be achieved completely and opportunities will be missed to maximise the contribution to the fight against climate change, the improvement of environmental quality in the EU and a fast transformation towards a low carbon economy.
Il existe néanmoins des raisons de supposer que certains objectifs ne seront pas atteints totalement et que des occasions seront manquées d'optimiser la contribution à la lutte contre le changement climatique, à l'amélioration de la qualité de l'environnement dans l'Union et à un passage rapide à une économie à faibles émissions de CO2.

I think this industry is moving so fast—as you yourself so well recognize—that to put in place licences and regulations and so on inhibits the possibilities of the transformation of the industry.
Comme vous le reconnaissez si bien, cette industrie évolue si rapidement que l'imposition de licences, de règlements et d'autres mesures de ce genre peut inhiber sa capacité de transformation.

(b) Highlights Indonesia's 15-year process of democratic, political, social and economic transformation, after 33 years of authoritarian military rule; notes that Indonesia is urbanising rapidly, has a fast-rising middle class (of over 70 million), ample natural resources, the largest economy in Southeast Asia (GDP growing by more than 6% in the last two years), with half of the world's trade passing its northern maritime border, and an increasing diplomatic presence in regional and global fora, such as the UN, the WTO, the IOC and the G20, as well as the ASEAN, of which Indonesia is both a founder and its largest member, and recognises the important role played by Indonesia in the broader region;
(b) met en lumière le processus de transformations démocratiques, politiques, sociales et économiques de ces 15 dernières années, après 33 ans d'un régime militaire et autoritaire; note que l'Indonésie est en train de s'urbaniser rapidement, a une classe moyenne (de plus de 70 millions) qui se développe rapidement, de vastes ressources naturelles, la plus grande économie d'Asie du Sud-Est (croissance du PIB de plus de 6 % ces deux dernières années), avec la moitié du commerce mondial passant par sa frontière maritime septentrionale et une présence diplomatique croissante dans les enceintes régionales et mondiales, telles que les Nations unies, l'OMC, la COI, le G20 et l'ANASE, dont l'Indonésie est un des pays fondateurs et le membre le plus grand, et reconnaît le rôle important de l'Indonésie dans la région dans son ensemble;

Highlights Indonesia's 15-year process of democratic, political, social and economic transformation, after 33 years of authoritarian military rule; notes that Indonesia is urbanising rapidly, has a fast-rising middle class (of over 70 million), ample natural resources, the largest economy in Southeast Asia (GDP growing by more than 6% in the last two years), with half of the world's trade passing its northern maritime border, and an increasing diplomatic presence in regional and global fora, such as the UN, the WTO, the IOC and the G20, as well as the ASEAN, of which Indonesia is both a founder and its largest member, and recognises the important role played by Indonesia in the broader region;
met en lumière le processus de transformations démocratiques, politiques, sociales et économiques de ces 15 dernières années, après 33 ans d'un régime militaire et autoritaire; note que l'Indonésie est en train de s'urbaniser rapidement, a une classe moyenne (de plus de 70 millions) qui se développe rapidement, de vastes ressources naturelles, la plus grande économie d'Asie du Sud-Est (croissance du PIB de plus de 6 % ces deux dernières années), avec la moitié du commerce mondial passant par sa frontière maritime septentrionale et une présence diplomatique croissante dans les enceintes régionales et mondiales, telles que les Nations unies, l'OMC, la COI, le G20 et l'ANASE, dont l'Indonésie est un des pays fondateurs et le membre le plus grand, et reconnaît le rôle important de l'Indonésie dans la région dans son ensemble;

I will outline some of the transformational changes we are making to bring about a “just in time” immigration system that is fast, flexible and responsive to Canada's economic and labour market needs.
Je soulignerai certains des changements transformationnels que nous apportons pour nous doter d'un système juste-à-temps efficace, souple et adapté aux besoins de l'économie et du marché du travail canadien.

23. Stresses the urgent need to avoid a financing gap after 2012 (when the fast-start finance period ends) and to work towards the identification of a path for securing climate funding from 2013 to 2020 from a variety of sources; believes that concrete commitments on financing during the 2013-2020 period are vital for speeding up transformation processes, avoiding fossil lock-ins in many developing countries and supporting developing countries’ efforts to mitigate and adapt to climate change; recalls that the majority of Member States have still not made any pledges for climate financing post-2013;
23. souligne l'urgente nécessité d'éviter un déficit de financement après 2012 (lorsque s'achèvera la période de financement à mise en œuvre rapide) et de tendre à définir une trajectoire garantissant le financement, par différentes sources, de la lutte contre le changement climatique entre 2013 et 2020; estime que des engagements concrets en termes de financement pour la période 2013-2020 sont d'une importance cruciale pour accélérer les processus de transformation, éviter à de nombreux pays en développement d'être bloqués dans une dépendance aux combustibles fossiles et soutenir les efforts déployés par les pays en développement pour atténuer les effets du changement climatique et s'y adapter; rappelle que la majorité des États membres n'ont pas encore pris d'engagements pour le financement des actions en matière de climat après 2013;

– having regard to the fast transformations and economic changes that may affect companies in all the Members states, either in a positive or negative way,
– vu la rapidité des transformations et des changements économiques qui peuvent toucher les sociétés de l'ensemble des États membres, tant positifs que négatifs,

Mr. Minister, I have to commend you for your fast transformation from Fisheries to Solicitor General.
Monsieur le ministre, je tiens à vous féliciter de vous être adapté aussi vite en passant des Pêches au ministère du Solliciteur général.