Vertaling van "fast red " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fast Red E | solid red E
rouge solide E

fast-acting valve | fast acting valve | fast operating gate valve | fast-operating gate valve | fast shutter valve | propellant valve
vanne rapide

fast-fill refueling station [ fast-fill station | fast-fill CNG refueling station | fast-fill natural gas filling station | natural gas fast fill refuelling station ]
poste de remplissage rapide

acid-fast | acid fast | acid alcohol fast | acid-alcohol-fast
acido-alcoolo-résistant | acidoalcoolorésistant | acido-alcoolorésistant | acidorésistant | acido-résistant | alcoolo-acido-résistant

fast track | fast-track | fast tracking | fast-tracking
en circuit rapide

fasting blood glucose | fasting blood sugar | fasting glucose | FBG [Abbr.] | FBS [Abbr.]
glucose à jeun | glycémie à jeun

fast effect | fast fission effect | fast multiplication effect
effet de fission par neutrons rapides | effet de fission rapide

fast delivery [ fast shot | fast throw | overdraw weight | over-draw weight | over-tee weight | over-T weight ]
lancer fort [ lancer rapide | lancer vigoureux | pesanteur moyenne | pesanteur de lancer fort | pesanteur de lancer vigoureux ]

droughty [ rapidly drying | fast-drying | fast-draining | fast-shedding ]
séchard [ séchant ]

fast track | fast tracking | fast track construction
construction en régime accéléré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following a final wash, Fast Red (1 mg ml– 1) and Naphthol AS-MX phosphate (0,2 mg ml– 1) with 1 mM Levamisole in 0,1 M TBS (pH 8,2) shall be added to develop for 20 minutes.
Après un dernier rinçage, on ajoute du rouge neutre (1 mg ml– 1) et du Naphtol AS-MX phosphate (0,2 mg ml– 1) avec 1 mM de lévamisole dans 0,1 M de TBS (pH 8,2) et on laisse développer pendant 20 minutes.

This cuts red tape for projects that are unlikely to distort competition and allows for well-defined projects to go ahead as fast as possible.
Il réduit ainsi les formalités administratives pour les projets peu susceptibles de fausser la concurrence et permet de réaliser les projets bien définis dans les meilleurs délais.

1. Expresses its concern at the ongoing fighting and fast deteriorating political, security and humanitarian situation in Yemen, which is resulting in significant numbers of casualties and causing the destruction of homes and infrastructure, and forced displacement across the country, with grave risks for the stability of the region, in particular for that of the Horn of Africa, the Red Sea and the wider Middle East and in terms of the ability of Al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP) and ISIS to benefit from this situation in Yemen; expresses its deep sympathy to the victims of the Yemeni conflict and reiterates its strong commitment to continue supporting the transition in Yemen and the Yemeni people;
1. se dit préoccupé par la poursuite du conflit et la détérioration rapide de la situation politique, sécuritaire et humanitaire au Yémen, qui font un grand nombre de victimes, entraînent la destruction d'habitations et d'infrastructures et des déplacements forcés de populations à l'intérieur du pays, avec les graves menaces que cela fait peser sur la stabilité de la région, en particulier de la Corne de l'Afrique, de la Mer Rouge et du Moyen-Orient dans son ensemble, et les risques liés au parti que peuvent tirer Al-Qaïda dans la péninsule arabique (AQAP) et le groupe "État islamique" de la situation qui règne au Yémen; témoigne toute sa sympathie aux victimes du conflit yéménite et réaffirme sa volonté de continuer à soutenir le processus de transition au Yémen et la population du pays;

(iii) when the net has come fast upon an obstruction: two red lights in a vertical line.
(iii) lorsque leurs filets sont retenus par un obstacle : deux feux rouges superposés.

The member for Red Deer had the unenviable task of trying to represent the Reform Party's views on global warming which seemed to be evolving as fast as global warming itself.
Le député de Red Deer s'est vu confier la tâche peu enviable de tenter de représenter les opinions du Parti réformiste sur le réchauffement planétaire, opinions qui semblaient évoluer aussi rapidement que le réchauffement planétaire lui-même.

€3 million has been allocated by the Humanitarian Aid Office (ECHO) under the fast-track "primary emergency" procedure to provide at least 75,000 internally displaced people with emergency relief, through the International Committee of the Red Cross (ICRC).
Un montant de 3 millions € a été alloué, dans le cadre de la procédure accélérée de "première urgence", par l'Office d'aide humanitaire (ECHO), aux mesures immédiates de secours destinées à près de 75 000 personnes déplacées, mises en oeuvre par l'intermédiaire du Comité international de la Croix-Rouge (CICR).

The Task Force has shown that the Union can do a seriously effective job and fast, with the right leadership, with the minimum of red tape and by delegating authority to the people in the field.
Cette task force a montré que l'Union peut faire sérieusement et rapidement un travail efficace, avec le bon leadership, le minimum de bureaucratie et en déléguant une part des responsabilités aux personnes présentes sur le terrain.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, as we speak, the U.S. and Europe are sending squadrons of F-14 Tomcats, F-18 Hornets, Harrier jump jets, Cobra attack helicopters, an amphibious battle group, and even U.S. nuclear powered, fast attack submarines.
M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, en ce moment même, les États-Unis et l'Europe envoient dans l'Adriatique des F14 Tomcats, des F18 Hornets, des jets Harrier, des hélicoptères d'attaque Cobra, un groupe de combat amphibie et même, dans le cas des Américains, des sous-marins de chasse à propulsion nucléaire.

This is an outline of the legitimate claims put forward by the Bloc Quebecois. For the main part, these claims also appeared in the red book, which fast became the black book to Canadians.
Voilà, dans les grandes lignes, l'ensemble des revendications légitimes réclamées par le Bloc québécois, des revendications qui, pour l'essentiel, faisaient également partie du livre rouge, rapidement devenu le livre noir pour les Canadiens.