Vertaling van "farmers in manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dairy Farmers of Manitoba [ DFM | Manitoba Milk Producers ]
Dairy Farmers of Manitoba [ Manitoba Milk Producers | Producteurs laitiers du Manitoba ]

Manitoba Farmers Union
Union des agriculteurs du Manitoba

Manitoba Education Tax Reduction Program for Farmers
Programme de réduction des taxes scolaires pour les fermiers du Manitoba

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba (geographic location)
Manitoba

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

Subsistence crop farmers
Agriculteurs, subsistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My father-in-law, who was a dairy farmer in Manitoba, worked 18-hour days, like most farmers probably.
Mon beau-père, qui était un producteur laitier au Manitoba, travaillait 18 heures par jour, comme, probablement, la plupart des agriculteurs.

This is a very important issue for the province of Manitoba. It is important for the farmers of Manitoba.
Elle est importante pour Winnipeg et très importante pour le port de Churchill.

First, in meetings and correspondence, Dairy Farmers of Manitoba has challenged CFIA's choice of the Bovigam test procedure. Second, in meetings and correspondence, Dairy Farmers of Manitoba requested a complete explanation on why the Bovigam is not in use in other parts of Manitoba and in other parts of Canada.
Deuxièmement, lors des rencontres et dans sa correspondance, l'association a demandé une explication détaillée des raisons pour lesquelles le test Bovigam n'est pas utilisé dans d'autres régions du Manitoba ni ailleurs au Canada.

It represents a very real and immediate aid to the farmers who most need it, those farmers in Manitoba and Saskatchewan.
Cela constitue une aide très réelle et immédiate pour les agriculteurs qui en ont le plus besoin - les agriculteurs du Manitoba et de la Saskatchewan.

In practical terms, this means that the farmers in Manitoba and eastern Saskatchewan who ship their grain east to an export position at Thunder Bay will now have to absorb the cost of getting their grain to the further eastern ports along the lower St. Lawrence (1350) For years now farmers in the western prairies have seen the use of Thunder Bay as the Canadian Wheat Board's eastern point
D'un point de vue pratique, il s'ensuit que les agriculteurs du Manitoba et de l'est de la Saskatchewan qui expédient leur grain vers l'est, à Thunder Bay, pour l'exportation devront maintenant absorber le coût du transport de leur grain aux ports plus à l'est, le long du Bas Saint-Laurent (1350) Depuis des années, les agriculteurs des Prairies les plus à l'Ouest considèrent que l'utilisation de Thunder Bay comme point d'expédition le plus à l'est pour les marchés d'exportation augmente injustement leur part du coût de la mise en commun.